雅爾德律師事務所編著‧明報出版社出版發行

1.台商赴中國大陸投資或經商，常會用到「契約」，契約在中國大陸稱之為「合同」；中國大陸自1999年起施行《合同法》，本書及以該法為內容。

2.本書共分十一篇，第一篇：合同法基本概念；第二篇：要約與承諾；第三篇合同成立與合同效力；第四篇：合同的變更、轉讓、終止及解除；第五篇：違約與賠償；第六篇：贈與合同及借貸合同；第七篇：租賃合同；第八篇：承攬合同；第九篇：技術開發合同；第十篇：保管合同；第十一篇：委託合同。

3.台商訂立合同要注意有「要式合同」、「不要式合同」之分。前者，如：大陸《合同法》第10條規定：「法律、行政法規規定採用書面形式的，應當採用書面方式。當事人約定採用書面形式的，應當採用書面形式。」，此為「要式合同」的一種。

4.「合同」係一雙方法律行為，由「要約」與「承諾」合同而成立。首就「要約」而言，其不同於「要約邀請」；其次，要約是可以撤回，撤回不同於撤銷；依大陸《合同法》第17條規定：要約的撤回，是指要約人在要約發出後，未達到受要約人之前，有權宣告取消要約，從而阻止要約生效。

5.合同終止不同於合同解除，前者是指合同權利義務的終止，是指當事人雙方終止合同關係；後者是指合同成立並生效後，因雙方當事人的協議或者法定事由，而使基於合同發生的權利義務關係消滅，進而恢復原狀。合同的解除有兩種形式，一是「協議解除」；二是「法定解除」。

6.「定金」不同於「違約金」，大陸《擔保法》將「定金」規定為擔保的方式之一；違約金是指由法律或合同規定的，在當事人一方因過錯不履行或不完全履行經濟合同時，應付給對方當事人一定數額的貨幣。

7.本書以Q&A形式解說，通俗易懂，大陸台商可以參閱運用！