網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
賽德克.巴萊之旅(二)「賽德克‧巴萊」主角戲服,陳秀花以原民傳統手工編織織了3個月才完成
2011/06/19 01:54:13瀏覽1617|回應0|推薦0


今年9月當魏德聖的「賽德克‧巴萊」上演時,主角莫那魯道身上穿的原住民服裝,就是秀花工作室主持人陳秀花織的,這件戲服光織就花了3個月,而且,她是從種苧麻開始,再搓苧麻成麻線,搓好後一線一線地織成,如果要說純手工的話,絕對沒有人比她這種連原料都自己種的作法更純了。

「這部電影的戲服我只負責兩件。」陳秀花說:「一件是莫那魯道穿的,另一件是一般勇士穿的衣服。」陳秀花身上穿的是跟女主角的戲服相同的衣服,但她沒有負責織,誰負責織她也不知道。






莫那魯道這件衣服為什麼要花3個月才能織成?「平常衣服我一天能織兩件。」陳秀花說:「這件主角的戲服難度超高,花了我3個月。」

主要原因在於手工搓成的麻線粗細不勻,織的時候會卡卡的,特別費力,陳秀花說:「很難織。」3個月還是陳秀花這種技術的人才織得成,沒有這樣的技術,花時間更久。



在原住民圈,陳秀花是個得獎常客,她織的作品,常常在全國大賽得獎,很多人以為她從小就會織,其實她是25歲結婚後才開始學住民編織。



「小時候我媽就是靠編織來養活我們。」陳秀花沒有刻意學,但耳濡目染下會一點基礎的東西,一直到嫁人後,夫家種茶,生意很好,她反而沒什麼事做,就想起編織,開始找會編織的族人教。




「我學的是傳統織法,也就是所謂『地機』織布。」陳秀花說:「這種織法現在只有老人家會,新一代的族中婦女很少人學過。」就算有人會,她們還是喜歡用機器來織,因為手工織實在很費事,「老人家很愛織,因為她們喜歡唱歌,她們喜歡邊唱邊織。」陳秀花說:「記得小時候睡覺時還聽得到奶奶在織布唱歌的聲音。」




為了學傳統賽德克的編織,陳秀花足足花了5年。



傳統原住民編織花樣不多,織來織去就那幾樣,陳秀花發現市場反應越來越差,就想到要創新,要怎麼創新?陳秀花決定先學本事,這回學的是跨界的本事,包括拼布、設計、打版、調色等等,她先尋找這些領域的好作品,再從作品溯源找到作者,並且拜師學藝,「光拚布就花了我10多萬元的學費。」陳秀花說:「每樣都要找好的老師教,學費都不便宜,算算花在學功夫的錢快到百萬。」




花這麼多錢學功夫,夫家會不會有意見?「不會啦!我老公很支持我。」陳秀花說:「以前為了去跟部落裡的老太太學編織,老太太行動不方便,必須我去她家學,老公還陪著一路把編織機(地機)扛到老太太家裡。」




這些功夫讓她在創新時找到新靈感,以及實現新靈感的技術,她用拚布與原住民編織結合,就做出很多得獎作品,她的作品也跟其它原住民的作品明顯不同,因為她會把原住民的元素融合在符合時代發展的材料中。






賽德克‧巴萊」的即將上演,陳秀花也很興奮,她已經想了一個搭配電影上演的產品,也是編織品,以賽德克族的菱形圖騰做成類似曰本「御守」的「原味護身符」,「已經打好樣了。」陳秀花說:「希望大家會喜歡。」


( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cooljabbar&aid=5339860