2007年在聞天祥老師的電影講座，看到印度電影《我心深處》和《榮耀之役》的歌舞片段，就很想看看這兩部知名作品，尤其《我心深處》眾人在火車上方歌舞的經典畫面，更是令我印象深刻。

講座也介紹了劇情大綱，知道女主角因炸彈客身分，最後和立場不同的男主角雙雙炸死，但這次在金馬影展看到《我心深處》，才發現劇情遠比我想像的曲折，意外愛上這部政治氛圍和愛情同樣濃烈的印度片。

男主角阿瑪( Shah Rukh Khan )是電台記者，趕去北印山區採訪途中，錯過要搭的火車，在大雨中的火車站等待時，他無聊的跟蜷縮在一旁的旅客借火，風吹落了那人的披巾，這才發現“他”是一名女孩( Manisha Koirala )，阿瑪自覺失禮又對面容憂鬱的女孩感到好奇，殷勤的幫她買茶取暖，誰知茶買回來女孩已搭上另一班火車，阿瑪揶揄自己：這是世上最短的戀愛。

短短的開場，勾勒出男女主角的性格，男主角主動熱情，帶點搞不清楚狀況的天真；女主角謎樣冷淡，彷彿有著不能說的秘密，這樣的差異源於彼此的背景，也定下日後相處模式的基調，而男主角說自己皮箱有炸彈的玩笑話，一語成讖的預言了他倆的結局。

鏡頭一轉，冶艷嫵媚的舞孃( Malaika Arora )在火車頂上唱起歌來，宛如市集般熱鬧的火車頂，眾人載歌載舞，男主角高聲唱出對女主角的傾慕，在他的歌聲裡女主角芬芳如花朵。不要問我劇情為什麼跳到這裡，以歌舞場面超現實的將人物內心情感具體化，這就是『寶萊塢』！

這也是《我心深處》最具代表性的段落，6分多鐘火車上的歌舞，跟隨火車速度時有變化，經過林間、山洞、橋上等處，不同角度的取景，明白告訴你：這真的是(不顧演員生命危險？)在行駛中的火車上拍的。搭配的歌曲《Chaiyya Chaiyya》(有女聲，另只有男聲版本為《Thayya Thayya》)不但大受歡迎，之後亦被《臥底》等電影引用。

活力十足的歌舞象徵男主角的心境，劇情卻隨著他的採訪對象─北印山區反政府的武裝恐怖組織，染上政治陰暗的色彩。男主角幾次重遇女主角，她不是裝作不認識，便是騙其已婚，甚至換來一頓毒打，即使有過短暫共度的時光，她還是不告而別。男主角心灰意冷下，接受家中安排的親事，門當戶對的女孩也對他產生好感，孰料兩人訂婚宴上，女主角再度出現，竟要求男主角爲她安排電台工作和寄居他家，男主角明知必有隱情，仍無法拒絕女主角，更希望跟她私奔，終於發現女主角的目的─是在國慶典禮上引爆炸彈。

故事發生在印度即將獨立五十週年，由男主角的採訪中，可知邊境居民對印度政府強行佔領的極度不滿，而在男女主角最後的激辯裡，也能感受到他們所受的壓迫，是以女主角雖然動情，依舊放不下多年的仇恨，男主角出身富庶是軍人之後，很難想像女主角自小遭遇的屈辱，立場迥異的兩人互相吸引，符合寶萊塢的苦戀公式，又能表達政治議題。

影片中男主角對愛情和女主角對政治的奮不顧身，驚人的相似，或許『愛情』和『政治』本質上都是迷人又傷人的，男主角爲了愛情，傷害了未婚妻也給家人帶來麻煩，女主角亦質疑政治活動的極端手段傷及無辜。

《我心深處》寫出了『神秘』之於愛情的影響力，女主角並不是亮眼型的美女，然而相遇的場面寫的好，增加了男主角對她一見鍾情的說服力，有時難忘的並不是外貌，而是邂逅本身。

女主角越是拒絕男主角，男主角越是被吸引，正如男主角說的，兩人之間的距離是他最討厭也最喜歡的事，距離讓他無法接近她，也讓他更想接近她。

男女主角真正相處的時間並不多，寶萊塢擅長的歌舞，適時反映出角色內心的情感發展。平時穿著樸素不茍言笑的女主角，在歌舞場面裡裝扮的婀娜多姿，時而笑臉盈盈，時而深情款款，盡是男主角對心上人的渴望。雪地、荒漠、古城等實地取景，讓歌舞展現和其他印度片不一樣的風貌。

男主角 Shah Rukh Khan 是印度片天王巨星，從《寶萊塢之不可能的任務》、《寶萊塢生死戀》看到《我心深處》，這是我第一次喜歡他的片。女主角Manisha Koirala來自尼泊爾，不同於印度女星的外貌，十分適合這個倔強又楚楚可憐的角色。飾演未婚妻的Preity Zinta以此片拿下新人獎開始走紅，主演的《戀獄天堂》也有在這次金馬影展放映。

南印導演Mani Ratnam的作品多有著政治色彩，1992年首次和A.R.Rehman合作配樂的《Roja 印度玫瑰》，1995年的《Bombay》，和1998年首次以Hindi(北印度語)進入寶萊塢的《Dil Se 我心深處》合稱三部曲，這次金馬看了《印度玫瑰》和《我心深處》，很想看看也是Manisha Koirala主演的《Bombay》。

《印度玫瑰》南印女主角丈夫在喀什米爾被恐怖份子綁架，主角皆為印度人，但也點出了恐怖份子的無奈。《印度玫瑰》丈夫的紅色毛衣和《我心深處》男主角初登場穿的紅色外套，彷彿都映襯了人物對愛情的熱烈。而《我心深處》女主角就是炸彈客，比《印度玫瑰》拍出更多不同的面向，將愛情和政治主題融合的更好。

Mani Ratnam：http://en.wikipedia.org/wiki/Mani_Ratnam
(作品多以南印語Tamil拍攝，亦有Telugu,Hindi, Malayalam等可參作品列表)
PS.2007年的《Guru 寶萊塢之風雲大亨》曾於金馬影展放映

12.31 將有兩部寶萊塢的片在台上映，皆有 Shah Rukh Khan 演出，分別是《如果‧愛在寶萊塢》(曾於2008金馬影展放映)和《寶萊塢之麻吉大明星》，喜歡他的人可留意《寶萊塢雙霸天》http://bollywood.pixnet.net/blog