字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/02/25 08:56:25瀏覽4695｜回應2｜推薦17 | |
這一次，我終於可以在大銀幕看到葉偉信和甄子丹合作的港片，以原音播出了吧？(握拳) 從《殺破狼》開始，葉偉信執導、甄子丹主演的電影拍了4部，每一部都在台灣院線上映過，但直到《葉問》才是以粵語原音上映。
之後改編黃玉郎漫畫的《龍虎門》，混合了現代和傳統的場景，故事彷彿被架設在另一個時空，甄子丹仍然打得搶眼，可惜劇情上有些失衡。台灣播的仍是國語版，只是這部片兩位大陸女角李小冉和董潔在粵語版都是配音，國語版反而是原音，勉強算是聽到部分的原音(異地合作總是有人要配音啊Orz)。 第三次在台灣大銀幕看甄子丹和葉偉信的電影，是在西門町偏僻的凱撒戲院，放的卻是國語DVD(是為出DVD才上一下院線的吧，上的無聲無息的:P)，還把片尾花絮剪掉了呢！ 對最愛粵語港片的我來說，總是看到國語配音版真是無奈，所幸《葉問》讓我終於可以在台灣大銀幕聽到原音啦！
《葉問》也是甄子丹和葉偉信合作以來最成功的一次，不僅在香港大賣，還在香港電影金像獎獲得電影、導演、男主角、男配角等12項入圍，更掀起學習詠春拳的熱潮，雖然台灣比港陸晚上映，但是一刀未剪的原音版，能更真實呈現戲中國、粵、日語交錯的時代情境，也更完整的呈現電影。 《葉問》敘述一代詠春大師葉問(甄子丹)，是佛山出名的武術名家，醉心武術但不愛與人爭鬥，無奈總是有人慕名前來挑戰，他只好低調的一一化解，必要時也會為佛山打退逞凶鬥狠的外地挑戰者，倍受尊崇的他從不收徒弟。其後因日本入侵全家流落街頭，面對日人對同胞的欺壓和凌辱，讓他決定挺身而出。
這種大中華精神的題材，容易引起共鳴，大陸審核問題也比較少，傳記電影亦讓葉偉信的文戲和甄子丹的武打取得一個更好的平衡。 電影中的葉問，是一個十分『尊重』老婆的好男人，因此他盡量少和人打架免得激怒老婆，而他的朋友們也非常識相的知道何時該退場，不要惹葉太太生氣。飾演葉問妻子的模特兒熊黛林小姐(傳說中的天王女友)，站在武術高手甄子丹身邊，身高和氣勢都不遜色，再加上對白和橋段都設計用心，葉偉信電影裡常見的『吃飯』戲發揮功能，飾演小兒子葉準的童星活潑可愛，讓電影的前段生動有趣。 這也是甄子丹在葉偉信的電影中，第一次未身兼武術指導，而由洪金寶設計武術，對打的樊少皇、池內博之等都有真功夫，動作場面自然精采，樊少皇和飾演漢奸的林家棟一起入圍了香港金像獎男配角。 甄子丹曾演過兩個角色，皆和詠春大師『葉問』有著微妙的關聯，一個是電影《詠春》裡，詠春拳開派宗師的未婚夫，另一個是亞視港劇《精武門》的陳真，這齣戲靈感來自李小龍的電影，甄子丹的陳真是李小龍《精武門》中的角色，而戲外李小龍正是葉問赴港後收的弟子之一。
其實想拍《葉問》的不只葉偉信，還有向來慢工出細活的王家衛，只是葉偉信後拍先完成，而票房大賣的情況下，更趁勝追擊的計畫推出二、三集，繼續葉問到香港傳授武術的故事，李小龍的飾演者成為關注的焦點，不過無論誰演都好，葉偉信的《葉問》續集或王家衛+梁朝偉的《一代宗師》我都想看。 日前在西門町看到《葉問》的看板，連百視達的DVD盒後都有葉問的宣傳，甄子丹也到台灣來會影迷，預售票亦賣出佳績，希望都能反映在票房上，畢竟能在台灣大銀幕看到原音原味的動作港片並不多，而《葉問》也兼具了熱血、感人和娛樂性，喜歡動作片的影迷不要錯過。
官方blog：http://ipman.pixnet.net/blog udn娛樂專題(圖片來源)：http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content20170/index.shtml |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
