中國國家副主席習近平出訪卡塔爾（台譯：卡達）時，罕有地談論到干擾北京奧運的「奧運雜音」，以「籠中鳥」相喻，稱要抱持平常心，「關鍵是我們自己把這個事情做好」。習近平可望成為中共第五代接班人，其「籠中鳥」之妙喻，展現出其自信與包容之心，可圈可點。

今年是北京「奧運年」，但中國卻災難頻仍，其中一些事件更是直接針對奧運而來的，如拉薩騷亂、奧運聖火境外傳遞遭到種種干擾與破壞。面對諸多不順與挑戰，北京如何應對，是自信與寬容，還是緊張與狹隘？在在皆考驗中南海應對危機的能力與智慧。不過，隨著奧運臨近，當局加緊打壓異見言論與拘捕異見人士，對聖火傳遞遇到的示威抗議亦如臨大敵，民衆更是耿耿於懷，報復外資企業與杯葛外國明星，狹隘民族主義之情緒暴露無遺。

習近平身兼中央奧運工作領導小組組長，作爲主管北京奧運的最高領導人，對於京奧面臨的「噪音」，其「平常心」看法，卻似乎異於中共的傳統與習慣，頗爲出乎人們意料之外。

從過去幾屆奧運會來看，藉奧運之機表達不同的訴求，可謂屢見不鮮，見慣不怪。不過，在北京眼中，舉辦奧運是圓了中國人百年夢想，也是崛起中的中國國力與形象的體現場所，因此，北京奧運是神聖不可侵犯的，容不得任何干擾與不同的聲音，即使是和平表達訴求與意見，也比欲除之而後快。結果，越是緊張，越是打壓異見，北京眼中不安定因素越多冒了出來，防不勝防，壓不勝壓。

習近平在評論如何面對奧運「噪音」時，用了「籠中鳥」來妙喻。他說，「在一個籠子裏有各種鳥，如果把那些吵得厲害的鳥拿出去，那麽籠子裏就不熱鬧。我們對於熱鬧已經懷平常心了，司空見慣，關鍵是我們自己把這個事情做好。」有些人不喜歡北京辦奧運，千方百計要干擾甚至破壞，但只要在法律許可範圍下，吵得厲害點，但並未妨礙到奧運的舉辦，那又何必感到心煩意亂，甚至要講「鳥兒」掐死呢。如果北京與中國民衆都如習近平那樣抱著「平常心」面對「噪音」，京奧應該更加和諧，更加豐富多彩。

值得指出的還有，習近平去年底晉升中共最高決策層並出任國家副主席，很可能在中共十八大上接替胡錦濤，成爲中共第五代掌門人。習近平長期在地方歷練，儘管其性格圓融，但一路走來，亦難免與某些同僚有磕碰。在習近平仕途看漲下，那些人即使有意靠攏，恐亦不無擔心。當年周公吐哺，天下歸心，此番習近平異域吐哺，大談以「平常心」應對不同聲音，習近平是否還要告訴與他意見相左的同僚，他肚裏能撐船呢？(2008/06/26)