四川發生8級大地震，天府之國頓成人間煉獄，死傷人數慘絕人寰。中共「舉國之力」抗震救災，此前喧鬧一時的奧運聖火傳遞，也幾乎被大家遺忘。值此之時，中共中央政治局常委習近平日前高調亮相，要求抗災與奧運籌辦要「兩手抓、兩不誤、兩促進」。習近平對地震可能壓倒奧運的擔憂溢於言表，也透出這位很可能成爲中共總書記胡錦濤接班人的「皇儲」的難言之隱。

川震發生後，中共總書記胡錦濤3次召開中共最高層的政治局常委會議，提出要「舉國之力」抗震救災。胡錦濤、吳邦國、溫家寳、習近平、李克強、周永康等巨頭紛紛前往災區，部署救災工作；全國各地區、各部門紛紛出台救災措施。一時間，抗震抗災似乎成爲壓倒一切的任務。

川震發生後，如何應對這一中共建政近60來破壞程度最為嚴重的自然災害，海內外都有不同聲音。有人認爲，國殤之下，必須停止一切勞民傷財的活動，包括停止奧運聖火傳遞，真正擧全國之力，爭分奪秒搶救被埋瓦礫中的災民，搶救地震傷員，迅速安置災民，並盡快展開災區重建。儘管聖火傳遞暫停3天，但重新恢復之後，大家關注的焦點還是在抗震救災。

27日下午，習近平突然出現在北京市五棵松籃球館，實地考察北京奧運會籌辦工作情況。習近平強調，要堅持一手抓抗震救災工作、一手抓奧運籌辦工作，真正把北京奧運會、殘奧會最後階段的各項籌辦工作落實做好。習近平如此強調抗災與奧運要「兩手抓」，顯示在「舉國之力」抗震救災下，奧運工作存在被忽略的情況。

習近平的耳提面命其實有其深層的擔憂。今年1月，大陸中央特別成立北京奧運會和殘奧會領導小組，由習近平擔任組長，成爲統領籌辦京奧的中共最高層負責人。習近平在中共17大上晉身中共最高層，被外界視爲中共第5代接班人之一。北京成功舉辦奧運會，最大的功勞未必會歸到習近平頭上；然而，一旦出現甚麼重大差錯，問責之下，作爲中共最高層中負責奧運的領導人，習近平將難辭其咎，其「皇儲」地位也難保不受影響。

距離北京奧運會揭幕僅剩短短的70餘天，在全國幾乎一切圍繞抗災情況下，如何確保奧運會籌備工作不被耽誤，習近平的心急如焚，可見一斑。(2008/05/30)