現在 (2025 年 8 月) 到台灣小鄉鎮的全聯買菜，跟年輕的雇員講台語問該菜還有沒有，年輕的雇員已經聽不懂菜名的台語發音！


台灣本土萵苣 (不結球)：oe-á-chhài 或 e-á-chhài；

中國福山萵苣 (半結球)：大陸妹；

茼蒿：tang-o；

台語發音的手寫標注圖放在最後。