渡邊太太vs.中國大媽

蕭美惠－編輯室報告

最近，渡邊太太與中國大媽輪番搶占新聞版面，這廂炒外匯，那廂炒黃金，好不熱鬧。

渡邊太太一詞最早出現在2007年，那一年3月27日號的英國《經濟學人》雜誌使用這個名詞，從此成為日本主婦投資者的統稱；至於為什麼是渡邊，因為是在國外知名的日本姓氏。

中國大媽則在五一長假，號稱對抗做空的金融大鱷，逢低狂掃300噸黃金。後來，大陸媒體承認，中國大媽炒金的新聞有造假的嫌疑。

不過，渡邊太太則是確有其人。她的本尊是住在東京世田谷區的主婦池邊雪子，今年60歲。2007年被起訴，罪行是2002至05年的三年間，使用家人做為人頭戶，隱匿炒匯的4億日圓所得，逃漏稅1億4千萬日圓。後來，她被判1年6個月，緩刑3年，罰金3,400萬日圓。據她在庭上表示，炒匯所得大多拿來買衣服及旅行。

因為這個案件被廣泛報導，而更加引發日本主婦注意外匯市場。池邊雪子也有了一個更響亮的封號－世田谷4億主婦，她還出了一本書，書名叫做《那位逃稅4億日圓主婦教的炒匯奧義（暫譯）》。

池邊雪子是在2000年開始炒匯，一開始是朋友推薦玩股票，接著玩期貨，最後炒匯，至今仍活躍於匯市。今年初她在受訪時指出，2013年對於外匯投資人是歷史性大好機會，因為美國總統大選的後一年，日圓都會貶值，例如2009年兌美元匯率貶了10日圓，2005年貶了20日圓。今年這一波，日圓確實也大貶了20日圓。

至於為什麼不是渡邊先生或中國大叔，理由可能有三：

1.先生要上班，比較沒空。

2.太太是家裡的財務長，掌管買菜錢，先生和小孩的零用錢和自己的私房錢。

3.最重要的是，女性是更好的投資者。根據專業服務公司Rothstein Kass一項研究顯示，由女性操盤的對沖基金在2012年大幅超越全球對沖基金指數，原因是女性投資人比男性更加注意風險，更可能逃過市場下跌及震盪。

2013-05-24 工商時報