意外中遇見的無患子2 - chiyu4521的部落格

字體：小中大

意外中遇見的無患子2

2012/01/10 20:02:32瀏覽457｜回應0｜推薦6

另有篇文章提到：｢在早期佛教經典中，則稱無患子為「阿唎瑟迦柴」，係直接音譯自古印度梵文（ Aristaka ），經典中常記載，如要滅除煩惱，消滅煩惱障、報障的人，應以無患子（木患子、菩提子）的果實（種子），穿成 108顆念珠，經常隨身攜帶。｣，這段則稍有疑問啦！因為據我所查梵文字典，Aristaka應是楝樹、苦苓，即印度今稱為Neem的樹種；而無患子則為Ristaka，兩者不同，不可混為一談，欲知原委待下次分解。

( 休閒生活｜旅人手札 )