昨天回來情緒不好，直接在部落格上大發洩。

即便如此，我還是誠心誠意的寫了email給阿本，我今天又把這email自己拿出來看了一次，心裡覺得寫的是頗得體的。我表達了我的感受跟想法，可是我並沒有怪罪任何人，也沒有抱怨口吻，完全就是表達感受，也很體貼的告訴他我明白他夾在家人跟女友之間的感覺，對大部分男人來說都困難，又尤其阿本希望大家都開心，就會把他自己搞的壓力很大。

我說我們出去玩的本意也是希望她開心，那她不開心，也會影響到我的情緒，因為她是妳妹妹，我不只在乎你，我也在乎她的感受。而這些小事累積起來也讓我變的有些敏感，所以我也變的怪怪的。

阿本也有點埋怨我為什麼不主動跟他妹妹說話，我跟他解釋，我不清楚你妹妹的英文能力到哪裡，因為每次我跟你說話的時後，我覺得她在一旁似乎沒有反應，我不清楚她聽不聽的懂。我可以說慢一點，也可以用單字跟她溝通，這都沒問題，反正我的英文又不是會用多困難的單字。

阿本說他也不知道他妹的英文到哪裡。我說，那你都不清楚了我又怎麼會知道呢？

我說我也有試著跟她說話，可是她的反應只是點個頭，不接話，我看她那樣子我也就不會繼續講話（畢竟我也不是個會主動找話聊的人）。而且我也擔心如果我一直找話聊，搞不好會讓她更不自在而已。

信上我又說，謝謝你這次旅行體貼成熟的舉動（一路幫我跟阿本妹翻譯），我知道你一直盡力在做，我真的很感謝你。也謝謝你包容我鬧脾氣的時後。

這次去兩天一夜旅行，也是希望阿本妹有個美好的回憶，她玩的開心才是重點，這我也明白。他們兄妹倆難得見面，當然要留給他們多一點時間獨處。

主要是我也不會說日文，也不會特別想去學，等我哪天去住日本了再說吧。

面對這個小女孩，我覺得我沒足夠包容力跟耐心（應該是說我對誰都沒有，我把所有耐心的額度全部給了阿本），所以接下來的這幾天，我順水推舟的放自己假，留給阿本自己去搞定即可。