馬稱馬匹 - 紫盼望

字體：小中大

馬稱馬匹

2007/07/19 17:30:39瀏覽156｜回應0｜推薦1

一些單位詞，如一輛車、一間屋等，不會覺得奇怪；可是馬為什麼用匹作為單位詞，偶爾會起疑竇。看《康熙字典》引《藝文類聚》及《六書正譌》，才恍然大悟。

《康熙字典》「匹」字：「《藝文類聚》：馬光景一疋長，故曰疋。《正譌》：馬影四丈，亦借用匹，別用疋。」

光景就是光影！

馬的影子長一疋，所以叫作疋──一疋即一匹，四丈長──馬稱馬匹，單位詞匹，其來有自！

( 創作｜其他 )