字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/07/19 17:19:22瀏覽1198｜回應0｜推薦2 | |
| 中國的北京，在過去總共有遼、金、元、明、清(西元907年到1911年)五個朝代在這裡定都，一千年的時間以這裡為首都，當時北方官話(行政上的官方語言)的標準音，自然就是北京話了。到了二十世紀初，北京話被選為中國的國家標準語──就是現代中國的國語。
最早提到「國語」這個名稱的是清末的吳汝綸，他的身分是京師大學堂總教習(京師大學堂就是北京大學的前身)，他在1902年主張在學校推行以北京話為標準的國語。1909年，江謙更提出把「官話」正名為「國語」。不過作為現代中國國語的北京話，因為時空的不同，而有不同的稱呼，1955年中國改稱為普通話，台灣仍然稱為國語，新加坡、馬來西亞等國稱為華語，而統稱為漢語！ 漢語的語音可以分成聲母、韻母、聲調三個部分。以下簡單介紹漢語注音符號中聲母、韻母、聲調的一般概況，並且介紹怎麼樣使用注音符號來拼出字音！ 一、現代漢語的注音符號 1912年，中華民國二年，召開「讀音統一會」，以統一漢字的讀音做起，議定了漢字的國定讀音（即國音）和拼切國音的字母。 1913年，中國讀音統一會為漢字制定標音的符號，叫做注音字母(也叫做「國音字母」)。 1916年，北京教育界人士組織「中華民國國語研究會」（簡稱「國語研究會」），催促北洋政府公布注音字母。兩年後的1918年11月，北洋政府教育部才發布注音字母。 這套標音符號是「以北京話為主，兼顧南北差異」而制訂的，原來有三十九個，可以作為中國各地方言標音的使用符號；後來只以北京話的語音為標準，而捨棄了「万(v)、兀(Ng)、广(Gn)」三個字母。不過在1920年也新增加了一個字母「ㄜ」，而這個字母要到1922年才正式增加到注音字母裡。 1930年，當時的政府把注音字母改稱為「注音符號」，從此作為漢語標音的符號，就叫做注音符號！ 我們現在所看到的注音符號順序，也不是原來的順序，那是在1931年改訂的。 總計40個注音符號，除了「ㄜ」是新造的外，其他的注音符號，符號來源，大多採取古文而修改簡化來的。 以下分聲母、韻母大略介紹現在通行的37個注音符號。 （一）聲母 現在所使用的注音符號，總共有21個聲母。以下簡介這21個聲母： ㄅ（b）──古「包」字「勹」的簡化符號。「勹」讀若包（ㄅㄠ），包裹的意思！ ㄆ（p）──「攵」字的簡化符號。「攵」讀若仆（ㄆㄨ），輕輕敲打的意思。 ㄇ（m）──古「冪」字「冖」的簡化符號。「冖」讀若蜜（ㄇㄧˋ），覆蓋的意思。 ㄈ（f）──「匚」字的簡化符號。「匚」讀若方（ㄈㄤ），古代的一種容器。 ㄉ（d）──古「刀」字的簡化符號。「刀」讀ㄉㄠ。 ㄊ（t）──古「突」字「𠫓」的簡化符號。「𠫓」讀若禿（ㄊㄨ）。 ㄋ（n）──古「乃」字的簡化符號。「乃」讀ㄋㄞˇ。 ㄌ（l）──古「力」字的簡化符號。「力」讀ㄌㄧˋ。 ㄍ（g）──古「澮」字「巜」的簡化符號。「巜」古讀若怪（ㄍㄨㄞˋ），田間的小水道。 ㄎ（k）──古「丂」字的簡化符號。「丂」讀若考（ㄎㄠˇ），氣要出來而受受阻礙。 ㄏ（h）──古「厂」字的簡化符號。「厂」讀若喊（ㄏㄢˇ），山邊可以住的地方。 ㄐ（j）──古「糾」字「丩」的簡化符號。「丩」讀若糾（ㄐㄧㄡ），相纏繞的意思。 ㄑ（q）──古「畎」字「く」的簡化符號。「く」讀若犬（ㄑㄩㄢˇ），田間的溝渠。 ㄒ（x）──古「下」字「丅」的簡化符號。「丅」讀若下（ㄒㄧㄚˋ）。 ㄓ（zhi）──古「之」字「㞢」的簡化符號。「㞢」讀若之（ㄓ）。 ㄔ（chi）──就是「彳」字的簡化符號。「彳」讀若吃（ㄔ），左腳的步伐。 ㄕ（shi）──古「屍」字「尸」的簡化符號。「尸」讀若師（ㄕ），象臥著的形狀。 ㄖ（ri）──「日」字的簡化符號。「日」讀若日（ㄖˋ），就是太陽。 ㄗ（zi）──古「節」字「卩」的簡化符號。「卩」讀若節（ㄐㄧㄝˊ）。 ㄘ（ci）──古「七」的簡化符號。「七」讀若七（ㄑㄧ）。 ㄙ（si）──古「私」字「厶」的簡化符號。「厶」讀若私（ㄙ）。 （二）韻母 現在所使用的注音符號，總共有16個韻母。以下簡介這16個韻母： ㄚ（a）──古「丫」字的簡化符號。「丫」讀若鴨（ㄧㄚ）。 ㄛ（o）──古「呵」字「𠀀」的簡化符號。「𠀀」讀若喔（ㄛ），氣順暢的舒展開來。 ㄜ（e）──由ㄛ上加．添筆而成，為了便於書寫，寫成現在的字形，讀如鵝（ㄜˊ）的韻。 ㄝ（e）──古「也」字「?」的簡化符號。「也」讀若野（ㄧㄝˇ）。 ㄞ（ai）──古「亥」字「?」的簡化符號。「?」讀若害（ㄏㄞˋ）。 ㄟ（ei）──「乁」字的簡化符號。「乁」讀若威（ㄨㄟ），流的意思。 ㄠ（au）──古「麼」字「幺」的簡化符號。「幺」讀若妖（ㄧㄠ），小的意思。 ㄡ（ou）──就是「又」的簡化符號。「又」讀若幼（ㄧㄡˋ），象手握東西的樣子。 ㄢ（an）──就是「?」的簡化符號。「?」讀若寒（ㄏㄢˊ），象草木的花還沒有開的樣子。 ㄣ（en）──古「隱」字「乚」的簡化符號。「乚」讀若引（ㄧㄣˇ），藏起來的意思。 ㄤ（ang）──「尢」字的簡化符號。「尢」讀若汪（ㄨㄤ），腳跛的樣子。 ㄥ（eng）──古「肱」字「𠃋」的簡化符號。「𠃋」讀若公（ㄍㄨㄥ），就是手臂。 ㄦ（er）──古「兒」字「儿」的簡化符號。「儿」讀若兒（ㄦˊ）。 ㄧ（yi）──就是數字「一」。「一」讀若衣（ㄧ）。 ㄨ（wu）──古「五」字「㐅」的簡化符號。「㐅」讀若午（ㄨˇ）。 ㄩ（yu）──就是「凵」的簡化符號。「凵」讀若淤（ㄩ），古時裝飯的容器。 （三）現代漢語標準語的四聲 中國字本來就有四聲的分別，而且古今四聲是有差別的，所以以下談的四聲，絕不是古漢語裡的四聲，而是1932年教育部公布的「新國音」的四聲，這四聲就是「陰陽上去」──陰平聲、陽平聲、上聲、去聲。習慣上又把這四聲稱為第一聲、第二聲、第三聲、第四聲，簡單地說，陰字就是讀陰平聲，一般說讀第一聲；陽字就是讀陽平聲，一般說讀第二聲；上字就是讀上聲，一般說讀第三聲；去字就是讀去聲，一般說讀第四聲。 這四聲的分辨，是由北京話分析而定的。而調值，原本是採用坐標、線條、圖記、五線譜等等方法來記錄音高、音長的讀法。 漢語四聲原來就是平上去入，但是現代漢語標準語的四聲，原本是從五聲簡化而來的。(因為以北京話為主，所以沒有入聲) 1921年，「國語統一籌備會」會員黎錦暉提出「呈請教育部公布國音聲調的標準案」中說到：「趙元任君能把樂音的高低(pitch)、遲速(duration)、節拍(pulse)等定律來表明聲調的狀況。」 1922年，教育部公布「注音字母書法體式」時說明，裡面採用分別五聲的符號，就是根據「國語統一籌備會」會員實測北京話中「聲調律動」的狀況而定的──而這就是趙元任先生實測北京話的調型。 以下就是當時公布的五聲調型： 陰平 無號（重讀或延長讀時可用－） 陽平 ˊ 上 ˇ 去 ˋ 入 ． 不過，1922年公布新國音後，就不用入聲了。 嚴格來說，現代漢語標準語還是五聲，用的符號如同上面引用的五聲調型，而作： 陰平 －（通常省略不用） 陽平 ˊ 上 ˇ 去 ˋ 輕聲 ． 其實調型符號原來右邊有一條直線，後來省略了右邊的直線，就成了現在通行的樣子：－、ˊ、ˇ、ˋ。 二、如何使用注音符號拼讀字音 注音符號拼音方法，關係著是不是可以順利使用注音符號讀出字音的關鍵，使用一個字音符號（單拼法）或兩個注音符號（雙拼法），加上調符，要拼出正確的字音，一般是沒有什麼困難的；從實務經驗瞭解，一位初學者，已經識讀37個注音符號後，在使用注音符號拼音時，問題往往發生在使用三個注音符號來拼音（三拼法）的時候，如果方法不恰當，就沒有辦法拼出正確的字音來。所以注音符號拼音方法，如果三拼法可以運用裕如的話，單拼、雙拼其實就不是問題了，因此以下只就三拼法舉例來說明其中的使用方法。 所謂三拼法，就是結合聲母、介母、韻母和聲調來拼讀字音的方法 聲調的調符如下： 陰平=－──第一聲（通常省略調符「－」不用） 陽平=ˊ──第二聲 上 =ˇ──第三聲 去 =ˋ──第四聲 輕聲=．──輕聲 【方法──步驟──舉例】 方法：拼音三步驟。(所謂拼音， 就是「快速」的念出所要拼的字音) 第一步驟：先由介母、韻母拼出第一聲的音。 第二步驟：由第一步驟所拼出的音，從第一聲念起，念到該字的聲調(如第一聲，或第二聲、或第三聲、或第四聲、或輕聲)；如果所要拼音的字本身就念第一聲（如拼字），那麼直接從第一步驟跳到第三步驟(省略第二步驟)。 第三步驟：用所要拼音的字的聲母，去拼第二步驟(或第一步驟)所拼出來的音。 步驟： 1 介母 + 韻母 (先拼出第一聲的音) 2 (介母 + 韻母) + 聲調 (如果所要拼音的字本身就念第一聲，這一個步驟省略) 3 聲母 + [(介母 + 韻母) + 聲調] 舉例：(以下凡第一聲的調符都省略) (01)拼=ㄆㄧㄥ 1.ㄧ+ㄥ──(ㄧㄥ=英) 說明：由ㄧㄥ拼出「英」的音。 2.省略 說明：因為「拼」是第一聲，所以跳過第二步驟。 3.ㄆ+(ㄧㄥ)──ㄆ+英(ㄆㄧㄥ=拼) 說明：由ㄆ+英拼出「拼」(ㄆㄧㄥ)的音。 (02)錢=ㄑㄧㄢˊ 1.ㄧ+ㄢ──(ㄧㄢ=煙) 說明：由ㄧㄢ拼出「煙」的音。 2.(ㄧㄢ)+ˊ──煙+ˊ=(ㄧㄢˊ=鹽) 說明：由煙(ㄧㄢ)的音念第二聲，念出「鹽」(ㄧㄢˊ)的音。 3.ㄑ+(ㄧㄢˊ)──ㄑ+鹽=(ㄑㄧㄢˊ=錢) 說明：由ㄑ+鹽拼出「錢」(ㄑㄧㄢˊ)的音。 (03)請=ㄑㄧㄥˇ 1.ㄧ+ㄥ──(ㄧㄥ=英) 說明：由ㄧㄥ拼出「英」的音。 2.(ㄧㄥ)+ˇ──英+ˇ=(ㄧㄥˇ=影) 說明：由英(ㄧㄥ)的音念第三聲，念出「影」(ㄧㄥˇ)的音。 3.ㄑ+(ㄧㄥˇ)──ㄑ+影=(ㄑㄧㄥˇ=請) 說明：由ㄑ+影拼出「請」(ㄑㄧㄥˇ)的音。 (04)對=ㄉㄨㄟˋ 1.ㄨ+ㄟ──(ㄨㄟ=威) 說明：由ㄨㄟ拼出「威」的音。 2.(ㄨㄟ)+ˋ──威+ˋ=(ㄨㄟˋ=位) 說明：由威(ㄨㄟ)的音念第四聲，念出「位」(ㄨㄟˋ)的音。 3.ㄉ+(ㄨㄟˋ)──ㄉ+位=(ㄉㄨㄟˋ=對) 說明：由ㄉ+位拼出「對」(ㄉㄨㄟˋ)的音。 (05)姊姊=ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ 1.ㄧ+ㄝ──(ㄧㄝ=耶) 說明：由ㄧㄝ拼出「耶」的音。 2.(ㄧㄝ)+˙──耶+˙ 說明：由耶(ㄧㄝ)的音念輕聲。(一般輕聲都是因為上一字的關係變聲調而來的音，所以沒有相對的字) 3.ㄐ+(ㄧㄝ˙)──ㄐㄧㄝ˙=姊 說明：由ㄐ+ㄧㄝ˙拼出「姊」(ㄐㄧㄝ˙)的音。 三、誦讀時必須變聲調的情況 有些特殊的字，如一、七、八、不，或兩個上聲(第三聲)的字重疊，為了念起來自然順暢，必須變聲調來念。而原則上，標音的時候還是照原來的聲調標示，只有在念誦的時候才變調。 (一)「一、七、八、不」念原來的聲調(本調) 說明：「一、七、八、不」念本調：(1)單獨使用時，(2)在詞尾或句尾時，(3)跟其他單個數字連用時。 舉例： (1)單獨使用時：一、七、八、不。 (2)在詞尾或句尾時：第一、閒聒七(閒談、空說、嘮叨的意思)、歪七扭八(不端正、不整齊的樣子)、為什麼不。 (3)跟其他單個數字連用時：一五一十、不管三七二十一、三八制、一不小心。 (二)「一、七、八、不」變聲調念的情況 1.「一、七、八、不」 + 去聲(第四聲)字，念陽平聲(第二聲) 說明：這四個字後面跟著去聲(第四聲)字時，要念第二聲。 舉例： 一──一月、一次。 七──七月、七夕。 八──八卦、八字。 不──不二價、不客氣 2.「一」 + 陰平、陽平、上聲(第一聲、第二聲、第三聲)字，念去聲(第四聲) 說明：「一」後面跟著第一聲、第二聲、第三聲字時，要念第四聲)。 舉例：一千(一 + 陰平字)、一回(一 + 陽平字)、一起(一 + 上聲字)。 (三)兩個上聲(第三聲)字重疊時要變聲調念 說明：兩個第三聲的字重疊時，第一個第三聲的字要變第二聲來念。 舉例： 1.里長(ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ)──念 ㄌㄧˊ ㄓㄤˇ。 2.允許(ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ)──念 ㄩㄣˊ ㄒㄩˇ。 3.野馬(ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ)──念 ㄧㄝˊ ㄇㄚˇ。 4.勇敢(ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ)──念 ㄩㄥˊ ㄍㄢˇ。 5.米粉(ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ)──念 ㄇㄧˊ ㄈㄣˇ。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
