每天晚有個日本”武士道”劇，一小時，台灣一名為 “暴坊將軍”，描述日本第八代將軍經常微服到民間私訪的故事。

  每個故事都是描述一件官場弊端，使某一女被壞人害死。被害女嚥氣之前，八代將軍趕到，抱著被害女，叫他的名字，被害女睜開眼睛看，看是自己私戀的愛人在抱著她，叫她的名字，她露出了笑容，然後死去。

  她是含笑而終的，不管醫生多少不幸和波折，到死前能看到是在心愛人的懷裡，於是含笑而終地與世長辭。這是一種美好的人生結局。

  “暴坊將軍”一劇很平常，但偶爾含有其正“文學性”或 “藝術性”的片段結果。所以我常看，只看最後十分鐘的劇情有沒有文字性或藝術性的表現。

                                                          2009/6/22 夜

                                                               於蘭臺

在獅頭山廟裡住的時期，為生活，寫過武使。用的名字是 “紅豆公主”（女性名字）。書中有一怪老頭名“孟絕子”。書中主角是一女生，是明代末期一位王爺的女兒。(將來如果命夠長，會大大修改一次，修改成文學作品。)

------------

今晚的 “暴坊將軍”，結局很好。一個少女想過豪華生活，被一位大官 “包養”，少女的哥哥是好人。大官做壞事，偷公家的錢，被少女的哥哥發現了，大官命令手下將之殺死。少女非常痛心，要到江戶市政府去告發，被大官的手下在路上抓到，帶到大官面前，被大官一刀砍成重傷。微服出巡的將軍趕到少女家中。抱起少女問事情經過，少女坦承自己被 “包養”，哥哥被謀殺，自知傷重一定會死，希望死後見到哥哥。

今天，不少人到臨死時，也希望有個死後世界，自己死後可以跟心愛的人相會。這種心情，很值得同情，很值得尊重。這種心情很美，是很好的文學題材。

                                                       2009/6/25 夜

日本黑澤明導演的 “宮本武藏”，是他自己改編。把本來一個純故事體裁的 “宮本武藏”生平，改變成文學境界的作品。結尾的大戲是在船島跟 “佐佐木小次郎”的決鬥。武藏知道是生死決鬥，必有一人會死。他並沒有必勝的把握，因此，他在決鬥之前，隱居在一個地方，靜靜地一個人沉思，同時用刀雕一個木頭人像。將近完成時，雕像像他的未婚妻。

這一點，是黑澤明加上去的，真正的武藏，一生獨身，並沒有未婚妻。但黑澤明加上的這一點，我非常喜歡。原因有二。一，這一點，把武藏的故事昇華為藝術境界；二，這一點是多年來我想寫的一個小說情節。我想寫的雕像，不是某一個人的像，而是好幾個人的像，換言之，像上可以看到像妻子，一生認識的幾位女友，和心愛的小孫子。

雕刻當然不是在決鬥前。沒有決鬥。是在自己老得快離開人世時。那時的生活內容，就是回憶，回憶一下，雕一陣子。雕像快完成時，看了滿意，心理滿懷高興，含笑1而去。

                                                          2009/6/28 晚

                                                               于蘭臺