字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/07/08 18:05:14瀏覽1159｜回應2｜推薦11 | |
關於本文，有一點需特別說明，那就是───這完全是惡搞的。
用一首詩詞來做一個人的命格的想法，主要是受張大春的【城邦暴力團】影響，張大春在書中用一首艷詞做謎面，運用一些國學常識將這首詞轉換成一段文字。附帶一提，城邦暴力團是以現代社會為背景的新式武俠小說，十分好看，沒看過的武俠迷一定要去看看。
關於歪解文字本意的文章，最有名的，莫過將紅樓夢解釋成反清復明或是對某些史實的紀錄。胡適先生曾經用過一個譬喻來說明這些歪解的可笑。
某人用「無邊落木蕭蕭下」做了一個「莫測高深」的謎面，猜一字。答案是「日」。
解釋如下﹕
魏晉南北朝的南朝更替是宋、齊、粱、陳，其中的齊高帝蕭道成，梁武蕭衍，兩個都姓蕭，由於齊、梁的君主都姓蕭，所以「蕭蕭下」是指齊梁後面的「陳」。
「無邊」就是將陳去邊，得到「東」。
「落木」就是將東去掉木，得到「日」。
這個謎語除了寫謎語的作者猜得出來，沒有人猜得到。
將紅樓夢歪解的人，把曹雪芹當作是會寫出那種「莫測高深」的謎題的人，運用一些文字轉換及國學常識，將刻化人性的紅樓完全變了個樣。可是，如果我們上圖書館查一查，其實這類歪解紅樓的書籍還真不少。我想會歪解紅樓的主要原因，並不是因為真的有那個謎底，而是因為對紅樓的著迷吧！
同樣的，我會歪解的原因，主要也是因為對這闕詞的喜愛。
那就開始歪解吧^^
【調 笑 令】── 韋 應 物
胡 馬 ， 胡 馬 ， 遠 放 燕 支 山 下 。 跑 沙 跑 雪 獨 嘶 ， 東 望 西 望 路 迷 。 迷 路 ， 迷 路 ， 邊 草 無 窮 日 暮 。
（１）「胡馬，胡馬，遠放燕支山下。」
孔子云﹕「本立而道生。」這一句的「本」就是「馬」這個字，沒有「馬」的話，就沒有「遠放燕支山下」這句。
提到「馬」這個字，就令人想到「馬耳東風」這句成語。「馬耳東風」是指不把別人的話放在心上的意思。「馬耳東風」取「耳東」兩字，「耳東陳」，得一「陳」字。
（２）「跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷。」
上句暗藏「雪」溶為「水」的意思。可能有人覺得太過牽強，那我們再試著看下句。
「東望西望路迷」，取其「西」字。西方暗示著秋天的意思，不是有首歌叫做「西風的話」嗎？那首歌歌詞中寫道﹕「花少不愁沒顏色，我把樹葉都染紅。」講得就是「秋」天。「秋」暗帶「水」字，想來韋應物必定讀過莊子的「秋水」篇！
所以我們知道這兩句都是暗藏著「水」這個字，得一「水」字。
上句「跑沙跑雪獨嘶」總共六個字，我們取其第四個字「雪」；下句取第三個字「西」，都是位在句子的中央附近。這正是儒家所謂的「中庸之道」啊！
（３）「迷路，迷路，邊草無窮日暮。」
要參透這句，是要有些慧根的。
「迷路，迷路」明白的告訴我們這是個謎面。
「邊草無窮日暮」轉換成「草無邊，暮窮日」。
「草」去邊得一「早」字，「暮」去掉日得一「莫」字。得到「莫早」一詞。
張愛玲說﹕「成名要早！」
所以「莫早」一詞，就是指尚未成名的時候，也就是「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」中的前句。
「莫早」=「十年寒窗無人問」
在屋簷下苦讀書籍，依據象形造字的原理，「屋」古代寫作「戶」，「書籍」古代寫作「冊」。在屋簷下苦讀書籍，就是一個「扁」字。
唉……如果你不認同這種說法，我也不會介意的，畢竟，這是要有慧根的。
胡 馬 ， 胡 馬 ， 遠 放 燕 支 山 下 。 跑 沙 跑 雪 獨 嘶 ， 東 望 西 望 路 迷 。 迷 路 ， 迷 路 ， 邊 草 無 窮 日 暮 。
這闕詞就是陳水扁先生的命格。
胡馬指的是誰，是一個人，還是兩個人？
東望西望的東邊是哪裡？西邊又是哪裡？
這首詩實在是太深奧，太玄妙了。
敝人不是學者通人，不敢妄下斷語。
謹附上陳水扁的紫微命盤給各位參考。
陳水扁
本命巨門 大限廉貞貪狼 小限武曲七殺
|
|
| ( 創作｜另類創作 ) |
