網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
嘟搭遊行登場 !
2008/03/02 05:18:40瀏覽2310|回應32|推薦144

[文內有少許不雅照片, 在此警告未成年小朋友, 謝謝]

一年一度在老城 Pasadena 舉行的嘟搭 (Doo Dah) 遊行, 通常都是在聖誕節和新年之間舉行, 但今年延後到一月才登場.

這個已經有 31 年歷史的遊行, 最初是為了對抗 Pasadena 最有名的 "玫瑰花車遊行" 而舉辦的一個反傳統遊行, 以搞笑為主.  近幾年, 主題漸漸的偏向反戰.

遊行即將開始時, 先由兩架飛機在上空表演分列式.

  

遊行都少不了要有學校的鼓號啦啦隊.

從上面那張照片可以看到地上有些髒亂.  那是因為, 在遊行當時, 觀眾可以向遊行的隊伍丟擲棉花糖 和 墨西哥麵餅 (tortillas), 並不會傷到遊行者, 只是街道會很髒亂.  有的遊行者也會撿起來再向觀眾丟擲.

這位手持美國國旗的金髮女郎, 轉身過來, 原來是猛男反串的, 讓一直盯著她的美腿看的 Moody 先生覺得自己很愚蠢.

  

要乳酪不要戰爭?


凱撒遇刺行動劇 和 爭取大麻合法化 (那只是個道具大麻, 要是拉一棵真的大麻出來, 是要被抓去坐牢的喔).

  

這位保鑣只顧笑咪咪的跟觀眾打招呼, 完全不理會他要保護的教宗.  可憐的教宗還要自己撐傘呢!


下面這一位是 Doo Dah 遊行的常客 Uncle Fester.  他頭上頂著一隻怪手, 嘴裡咬著一串燈泡, 推著一輛製造泡泡的機器, 跑前跑後的製造特效.

  

一位辣阿姨.  這回 Moody 先生盯著看了很久, 驗身確定不是猛男反串的, 才放心的拍手歡呼.

  

怪車一輛


午睡大隊


Andy Baby for President !  不過安迪候選人一心只想爬出去要他媽媽抱.


猛男模仿女歌星 Tina Turner 唱 Proud Mary (驕傲的瑪莉)


卡奴殭屍.  卡債欠太多就會變成右邊的遊民.

  

精子銀行, 見人就送你免費樣品, yuk !

  

裸背是宣傳反戰的最佳看板, 但是, 醉翁之意好像都不在她的背上.

  

這隊一出場, 套一句台灣電視新聞最喜歡用的話, 全場 high 翻天!  其中有一位是上空的.  很多瘋狂的男士衝過去想跟她們握手, 都被工作人員驅開.

 咦, Moody 先生呢??  不會是被工作人員架走了吧.

  

這一群囚犯好面熟喔!  原來是 "不實" 總統, "欠你" 副總統 跟 "賴死" 國務卿.

(註: 台灣將 Bush 翻譯成布希.  中國將 Bush 翻譯成 布實 )

不實總統的聲望, 已經可以跟某一個島上的一位偽總統的聲望相比了.

今年美國總統大選可精采了!  下一任的美國總統有可能是一位老人, 一位女人或 一位黑人.

但這還沒有台灣的下一任總統精采呢!  台灣的下一任總統有可能是一位會分身術的抓耙仔, 或是一位黑道大姐頭的美國弟弟.

還反什麼戰呢, 開打吧!

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenhsu3c&aid=1654935

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

蕾波特
等級:7
留言加入好友
LIVE實況轉播
2008/03/02 20:55

很棒的現場報導,moody實況轉播的角度也有創意,在苦悶的年代,大家都要開心一點,找發洩出口

moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-03 04:03 回覆:
這個遊行就是針對那個一年一度, 大規模, 一本正經的 "玫瑰花車遊行" 而舉辦的帶有一點諷刺性的遊行.

如瞬間即逝
等級:8
留言加入好友
WOW~
2008/03/02 20:08
一、誰去驗明正身?又,如何驗明正身的?
二、人家我找不到那位上空的!!

moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-03 03:55 回覆:

1.  Moody 先生用他的眼睛, 盯著某處看了很久後才驗出來的.

2.  上空的那位是站在後排, 靠對街的那一位.  Moody 先生還很生氣我們當初怎麼沒選對街站呢!


段譽
等級:8
留言加入好友
看文心得
2008/03/02 18:39

整篇文章精采絕倫,幽默風趣,但惟獨結尾稍有瑕疵

黑道大姐頭的美國弟弟,馬以南應該不能稱為黑道大姐頭

稱呼傻大姐比較適當,所以才被馬鶴凌當眾訓斥,專會惹事生非

製造麻煩,但其餘的文章內容卻是城邦難得的幽默佳作

可惜moodyblues沒有報名中時部落大獎,否則一定至少得到佳作。

但如果已經報名而沒有得到佳作,絕對是評審有眼無珠,而絕不是

版主的文章不夠精采,這是看文心得。


moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-03 03:47 回覆:

哇哈哈, "傻大姐", 真是太恰當了!

謝謝段譽的鼓勵.  像 Moody 這種一個月才寫一兩篇文的人,  要是參加部落格比賽, 大概可以得 "懶惰奬", 呵呵!



等級:4
留言加入好友
Hi,初來乍到
2008/03/02 17:46
Hi,初來乍到,剛從無名慕名搬來此地,簽一下,不免俗的祝你新年快樂、樂不思鼠。雖然年已經過了,但是還是要保持心情愉快喲,天氣這一陣子還有點冷,別忘記要多注意身體哪,不要太常熬夜,才會有很多靈感,大家互推一把,有需要的話,一定支持你的,那麼方便的話,可否借我打廣告一下,懇請胸懷壯志、心懷千萬里的你不要介意喲。
哈佛翻譯社
moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-03 03:40 回覆:
不介意, 謝謝你的問候哟.

catling
等級:8
留言加入好友
妳不是blue 嗎?
2008/03/02 16:15
怎麼跟著廖北阿一起來給馬先生戴帽子?!

可見只要大聲宣傳,加上電視新聞配合炒作,

再怎麼胡扯、編纂的情節,都會變成真的!
moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-03 03:38 回覆:

我是 正藍.  這種宣傳也只有對綠人有效, 藍人都把他當笑話看.


凱C
等級:7
留言加入好友
最後
2008/03/02 12:54
那一段好!    還反什麼戰呢, 開打吧!
moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-02 14:56 回覆:
對啊, 何必還要打什麼高規格的選戰, 跟爛人就打爛仗吧!

花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
翻譯得好!
2008/03/02 11:43

"不實" 總統, "欠你" 副總統 跟 "賴死" 國務卿.

很貼切哦!


moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-02 14:53 回覆:
哈, 姨婆下次看中國電視台時注意聽, 他們就是這麼發音的.

安歐門
等級:8
留言加入好友
哈哈哈!
2008/03/02 11:41

<<< "不實" 總統, "欠你" 副總統 跟 "賴死" 國務卿 >>>

哈!你真是比遊行內容更勁爆。


沙塵人間滌心垢.虛擬世界洗真情.

moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-02 14:51 回覆:
哈哈, 中國電視台翻譯的發音就是這樣, 我只不過把字改一改.

okayman
等級:8
留言加入好友
難道
2008/03/02 10:54

不實總統沒有死忠的支持者來鬧場嗎?

Doo Dah有含意嗎?

moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-02 14:49 回覆:

呵呵, 現場都是反戰者, 就算有不實總統的支持者, 也都保持低調吧, 不然會被扁噢!

Doo Dah 聽起來就像是嬰兒發出的一種沒有意義的聲音, 所以被用來表示這是個沒有意義的搞笑遊行.


Calla
等級:8
留言加入好友
嘟搭遊行登場 !
2008/03/02 10:02
這是搞怪大遊行吧!真好玩~
[ 灰綠色明信片。] *玩佈置
moodyblues(chenhsu3c) 於 2008-03-02 14:42 回覆:
是搞怪大遊行.  其實還有很多有趣的搞怪行列, 可是相片太多, 上傳到眼睛都鬥雞了, 只好隨便選著放了.
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁