不曉得耶，這本《西蒙‧波娃的越洋情書》，一開始大半都看西蒙‧波娃寫情書，看得覺得很有趣，很好玩。很有意思，看39歲的女人第一次談戀愛，天雷勾動地火，一發不可收拾，很有女孩家的情懷和甘願的小女人甜蜜，雖然她可以是50多年前就寫出《第二性》引領全世界婦權運動的女人。

最重要的可能是，看這本書，妳才知她熱戀中時的1949年出版那《第二性》，先看看她寫什麼：

19471030 ： 我真正體驗到我是在一個男人懷中的一個女人，這對我來說是多麼重要。上天不能賜給我更好的禮物。晚安寶貝。現在要比回到瓦班莎以前更難說出來。親愛的，用你那強壯、柔軟、貪婪的雙手抱我吧，我等著它們，等著你。

19471105 ： 你真壞，你嘲笑我，我是真心實意不想妨礙你的自由，在瓦班莎家的四周架上電網，把你的皮膚、嘴唇抹上毒藥，如果你碰任何女人，她就會死去。

19480325 ： 不過你的來信這麼甜蜜，我不罵你了。親愛的，我們的愛情像野草一樣長得快，我擔心停不了，成為一個巨人，一個怪物。我們必須想辦法怎麼來處理這個愛。

19480719 ： 你知道，為了你，我可以放棄比一個好的年輕小夥子更多的東西，可以放棄大部份東西；但如果我放棄和沙特生活，我就不是西蒙‧波娃了。我應該是一個賤貨、奸詐自私的女人。不管妳今後做出什麼決定，我要你知道：絕對不是因為我愛你愛得不夠才沒有跟你在一起。我甚至相信和你分手對我來講比對你更難，我比想像的更痛苦地想念你。我不能比現在更愛你、要你、想念你。也許你是知道的；也許我這麼說聽起來很自負，但是你也必須了解沙特在哪些方面需要我。外表上他非常孤單，內心充滿痛苦、矛盾，極不平靜，我是他唯一真正的朋友，唯一真正理解他、幫助他、和他一起工作、給他一些平靜和平衡的人。近20年來他為我做了一切，幫助我生活，發現自己，他為我犧牲了許多東西。現在，四、五年以來，是我可以回報他為我做的一切的時候了，他幫了我那麼多，我也要幫他。我絕不能拋棄他。

波娃那情書寫得真好，心中的愛戀甜蜜都躍然紙上，我不打太多給妳看了，有興趣去買書來看。當然，我太多書要看也沒空抄她的情話去網路交友啦。不過日前有個爛男生網路情書騙人，真是個壞例子。讀了中文系後，我從不單獨只相信文字，要聽其言、觀其行。因為，寫的美很容易(我可以憑空想像寫任何讓妳覺得有為者亦若是的虛假文宣)，我都很在乎其存心與道理而已。

看此書，還有19480719波娃寫的那一段，我才知波娃和沙特應該是分不開的工作夥伴和事業合夥人，主要是在《現代》雜誌，和相關衍生的藝文及政論活動，早先看了書也貼文《喂?我给您接萨特……》，看他們雜誌社秘書回憶寫來，比較清楚他們兩個搞雜誌在幹嘛！看來，他們後來沒有性關係，1947年前我就不知了，波娃寫了之前有近20年的關係，而那時起沙特有自己去交女友，所以波娃在法國寫情書熱戀在美國的作家納爾遜，在兩人在美國芝加哥的甜蜜度假後。

因為納爾遜的回信不被授權出版，此書只有西蒙‧波娃的單方情書，不過直到1950年中納爾遜說分手，之前，波娃是一周至少一封信的來寫，1947年剛開始時是一周兩封的熱情。

看這本書，還可以看到西蒙‧波娃書寫給愛人同志納爾遜分享圍繞在沙特和《現代》雜誌的文人圈的生活面貌，西蒙‧波娃在書信中是直抒一些內心裡的看法，也很有意思。而直到1960年前後，西蒙‧波娃和沙特反法國政府聲援法殖民地阿爾及利亞獨立運動的用心，那一段是法國史上難堪的國恥史，看看我的舊貼文〈還有比昨天法國踢走巴西更悲慘的事，巴黎1961年10月17日《隱藏的黑夜》〉。

對了，西蒙‧波娃和納爾遜分手後，還維持著文友關係，剛開始幾年通信還蠻多的，直到1960年前後一年往返幾封而已，信，波娃寫到1964年。

       這本書600頁，可能是近日讀的最厚的，簡單寫寫，真要寫這本書的讀後心得，不是兩個小時處理得來的，也不是1500字處理得來的。