網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《活著》,就對了!
2006/07/28 01:18:53瀏覽8427|回應4|推薦30

    活著就對了!管它外在社會生活可能很艱難,或者被自己的心緒困頓在難受的情緒裡,總之,活著就對了,才能做好多事,譬如用任何方式環島台灣一周、去親近台灣從北到南的美麗的中央山脈或者是美麗的海岸海灘、花時間享讀看不完的電影和書(包括那很多人想看而沒看的追憶逝水年華和尤利西斯),和如果,最好找個伴一起安生過過日子,不錯。這個道理看看張藝謀導演,葛優、鞏俐主演的《活著》,就知道了,很能觀影體會。

    這部電影,拍得真不錯,藉由劇中葛優演的原為闊少爺的福貴這個角色,賭博敗家後重新踏實工作賺錢開始的一生,和老伴鞏俐走來,兩個小時演出了中國大陸自家人搞出來的悲慘30年,有40年代國共內戰的歷史、50年代的大躍進煉鋼亂搞、60年代的文革批鬥人間慘劇和毛澤東的白癡造神運動。劇情就不打字了,下面這個網頁的一篇精彩的論文中有詳述http://www.mcu.edu.tw/department/app-Lang/china/e/paper2-94/9514.doc。這是一篇心裡語言學的論文,作者方秋琴和侯吟璇起文的「研究動機」很有意思,如下述紫色字引文:

電影「活著」中出現了兩段極為類似的對話,分別是:

      福貴:你看啊,咱們家現在也就是ㄧ只小雞,雞養大了就變成了鵝,鵝養大了就變成了羊,羊再養大了就變成了牛啦!

   有慶:牛以後呢?

   福貴:牛以後就是共產主義啦!就天天吃餃子,天天吃肉啦!

      福貴:雞長大了就變成了鵝,鵝長大了就變成了羊,羊長大了就變成了牛!

      饅頭:牛以後呢?

      家珍:牛以後啊,饅頭就長大了。

      饅頭:我要騎在牛背上。

      家珍:對,饅頭就騎在牛背上。

      福貴:饅頭長大了就不騎牛啦,就坐火車,做飛機。那個時候啊,日子就愈來愈好。

福貴與家珍是夫妻,有慶是兒子,饅頭是外孫。

這兩段對話不僅類似,還可以輕易的看出矛盾之處:雞長大怎麼變成鵝?鵝長大怎會變羊?羊長大又怎會變成牛呢?福貴是個成人了,會不曉得這個道理嗎?這話有其它的意義嗎?另外,隔了二十多年,為什麼外孫饅頭也是說同樣的話呢?

在訊息以語言文字方式呈現之前,說話者會先有思考,影響思考的原因有很多,訊息代表的意義也就有許多可以討論的地方。以上兩段對話透露出來訊息的可能不只字面上的單純意義,思想影響語言,我們希望藉著這兩段對話,討論關鍵句「雞長大了就變成了鵝,鵝長大了就變成了羊,羊長大了就變成了牛!」所代表的思想,以及影響思想的原因。並且討論語言與思想(心理活動)的關係。

    人生,總是不斷的變化走著,部落格該怎麼寫,我有在想,但先淡出了,為了先閱讀。近月來努力消化看一些便宜買來的片子,要看完寄去雪梨給哥哥的要讀電影的小孩,除了《活著》,大陸片也看了《荊軻刺秦王》、《盲井》、《紫蝴蝶》、《綠茶》,還有侯孝賢的《海上花》,都不錯看,不一一單獨寫了。就像我還看了其它很棒的電影DVD,如《西班牙公寓》,這要改天再來寫。還看了一堆書,譬如今天看完的李敏勇的《彷彿看見藍色的海和帆》,他和陳芳明一樣出生於1947年,發生228那一年,我在想他會去連署嗎?他怎麼看待現在的政府?但他介紹外國詩人的文章寫得真是好。

    了草結束,對了,妳要慶幸沒生在大陸和在文革年代結婚,《活著》電影中,告訴妳,那時聘禮是惡心的毛澤東像和紅小書(以下第一張照),結婚時拍個照要向無聊的毛澤東敬禮(以下第二張照),難怪這部電影當時被大陸禁演。

    對了,728日是大陸唐山大地震30周年悼念日,這兩天看中國時報有報導,看這一篇http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112006072700080,00.html,我去年曾幫一位作者買了本不錯的《唐山大地震》,好像是香港中華書局出版,那位作者的老家親人二弟就在唐山大地震壓死。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenglee&aid=372066

 回應文章

Maggie.
等級:7
留言加入好友
嗯!《活著》,就對了!
2006/07/31 02:30
不過  有時候要好好活著還真難

■♀醫楊曉萍
等級:8
留言加入好友
慢活
2006/07/31 01:52
好像是昆得拉緩慢之後熱起來的話題, 如你言, 慢活雖是藝術, 如活不好又談何容易慢活?


等級:
留言加入好友
...
2006/07/28 17:11

沒有逆境苦 就不能體會順境的幸福

人生到底沒那麼差啊


■♀醫楊曉萍
等級:8
留言加入好友
某些人生的絕境
2006/07/28 01:34
也還真是, 活著面對下去, 就不簡易了