字體:小 中 大 | |
|
|
2006/06/12 02:44:53瀏覽2702|回應1|推薦10 | |
早先看完《達文西密碼》後,雖然也隨後買了《跟著丹‧布朗去旅行》,但我先去讀完一本貓頭鷹出版的《達文西:科學第一人Leonardo-The first Scientist》,why?因為丹布朗在書名上借用了這麼偉大的達文西之名,卻感受到全書中除了再借用他的畫和他反寫字的作風為賣點,沒多推介達文西的一生成就,所以先讀這本以從達文西在「科學」上的成就和貢獻來為他立傳的書,出版社對書的介紹寫得很好: 「世人對達文西的認識,恐怕多半還是來自他的藝術成就。羅浮宮的鎮館之寶《蒙娜麗莎》每年都吸引了數十萬遊客觀賞,其他的作品與素描也同樣出名。然而,在昔日「兩種文化」──科學與人文──的隔閡與對立之下,這些藝術作品的真正涵意直到近來才經進一步的研究而得以重見天日。懷特這本傳記從新的角度詮釋了達文西一生對世人的貢獻。他認為歷史上「第一位科學家」的頭銜,達文西實當之無愧。達文西死後兩百年,部分手稿才得以問世,而大多數均已亡佚損毀,儘管這些資料僅是冰山一角,但已足夠展現他的博學多聞,甚至可稱得上是極富科學精神。在他的手札中可見各式各樣的研究主題:從塔樓的建築設計、鳥類飛行的原理、腎臟的結構與功能,到月面火山口的觀察,包羅萬象。他製造了一種塑膠;發明了複雜的暗箱,即照相機的前身;預言隱形眼鏡的出現與蒸汽的應用;甚至精確地繪出唯電腦斷層掃描圖足以比擬的人體解剖圖。這些筆記顯示他在光學、機械、天文、地質與解剖學等方面的驚人研究與預測,已遠遠超出他那個時代的知識程度。倘若這些珍貴的遺物沒有在他死後被文明遺忘達兩百年之久,我們的科學又該會有怎樣的發展呢?」 在《達文西:科學第一人》書中第169頁有他著名的「維特魯威之人」的素描,他在1487年發表,達文西寫道:「在宮殿組成的各個不同部份,應存在與整體最和諧的對稱關係。在人體的中心部分自然是肚臍。人若朝上平躺,將手足延伸,兩角規的中心自然是肚臍,雙手雙足的指頭和腳趾將會觸及圓圈周圍。正如人體被圓圈所包圍,他也被四方形所包圍。」《達文西密碼》一開場那羅浮宮年高德邵的館長遭人謀殺後所自主做成的陳屍現場就是用這個圖。 今晚隨便看了電影《達文西密碼》,果然以小說改編的電影來說,真不太及格,就如當初在坎城影展試片後,法新社發出來的新聞稿一樣:「有影評人說,如果觀眾沒有看過小說,在看這部兩小時半的電影時,會被搞糊塗;」、「導演霍華德甚至破天荒地獲得羅浮宮同意進入取景,但可惜太過度使用這些歷史場景來訴說故事,反而成為一部戲劇紀錄片,未能說服觀眾。在片中,湯姆漢克陷入沒完沒了的對話;在「艾蜜莉的異想世界」中有著聰慧演出的奧黛莉朵杜,未能令人印象深刻;」因為讀過小說,問過友人看電影的看法,我沒期望下反而沒什麼失望。看完電影真應證我的之前的說法,那就是小說內容太豐富,導演什麼都要交待,就會什麼都交待得不夠清楚,又因為對內容要交待多一些的過份堅持,反而難得拍成電影的法英藝術之地場景也拍得不是那麼讓觀影者足可感受,而且我看電影和大都在夜晚或室內的場景,老實說,看小說對景地的想望都沒什麼可觀影對照的。如上述新聞稿說「反而成為一部戲劇紀錄片」,那我真覺得,如果小說內容太豐富,改拍商業電影難以表現,那真的不如就拍個有商業市場性的「故事景點紀錄片」,我也想到以前先看過安伯托‧艾可也是探討中世紀歐洲宗教的推理小說《玫瑰的名字》,讀小說很激賞,看改編的電影至今沒留存什麼印像。 電影《達文西密碼》的導演是導過我很喜歡的一部片子《美麗境界》的朗霍華,《達文西密碼》會這樣不受支持,我都要想,是有什麼外部因素造成嗎?譬如時間、金錢,或原著改編難以簡化,及那龐大的宗教因素考量造成的?我會在留意、在想。在《美麗境界》電影中被羅素克洛幻想出來的帶著小女孩的朋友,那演員在《達文西密碼》就是演那很重要的一開始刺殺錫安會(The Priory of Sion)長老與護法,那很對他那天主教主業會主教恩人的苦修士。這角色在電影中出現,好討厭看,但是演得好,應該是在小說中來看,這角色的深度比較夠。 看完電影,就去看完《跟著丹‧布朗去旅行》一書,引上述法新社發出來的新聞稿說:「成為一部戲劇紀錄片」,我看完電影再看《跟著丹‧布朗去旅行》一書,我真覺得如果沒辦法用商業電影手法來拍一部影迷喜歡的《達文西密碼》,那真得不如去拍一部《達文西密碼》的書中情節紀錄片。《跟著丹‧布朗去旅行》一書,真得是一本很好跟著《達文西密碼》去旅遊的景點旅遊書,作者寫得好,還把丹布朗之前兩本書(那是早在1996年以數位科技為題材寫作的《數位密碼》,還有之後以羅馬教廷及其相關景點寫出的《天使與魔鬼》)的景點也在此書內介紹,也因為本是德國人的作者Oliver Mittelbach,又是個商業行銷人(在國際知名大企業如「葳娜」Wella德國頂尖美髮產品公司,及「可口可樂」公司成功企畫過不少行銷廣告案,目前是獨當一面的行銷顧問。熱愛旅行,在網路上發表不少旅遊文章。) 他雖然對羅馬、巴黎和倫敦等地已很熟悉,為了寫作本書,又根據丹布朗三本暢銷小說──《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《數位密碼》的內容,再一次走透透這幾個有歷史的大城市,才完成了這本《跟著丹‧布朗去旅行》。 看完電影也《跟著丹‧布朗去旅行》,《達文西密碼》該落幕了。喜歡再因《達文西密碼》去追玩了人自有辦法和用心。 而我,該去看其他的書了,當然也有因此引起對英法兩國有當前興趣而先讀的書。 |
|
( 創作|散文 ) |