相片來源： 世界跆拳道聯盟 (WTF網站)

http://www.wtf.org/site/news/wtf.htm?realnum=183&page=1&keyword=&part=&mode=view

The 3rd Session for Taekwon-Do Integration between ITF and WTF

was recently over

As planned, the 3rd Session of the Coordination Committee for Taekwon-Do Integration between

the ITF and WTF was held in Beijing, China on 22-23 Oct. this year.

The ITF Delegation led by Mr. RYU Song Il, the Chairman of Coordination Committee for

Taekwon-Do Integration representing ITF, and the WTF Delegation headed by Mr. Dae Soon Lee,

the Chairman of Coordination Committee for Taekwon-Do Integration representing WTF, took part

in the meeting.

The Session resulted in announcing the Joint Communique as below;

JOINT COMMUNIQUE

The ITF and WTF held the 3rd Session of the Coordination Committee for

Taekwon-Do Integration in Beijing, China on 22-23 Oct. 2007.

At the meeting, the both parties had the deliberate and comprehensive

discussions for the merger of the 2 International Bodies for Taekwon-Do.

In order to make it come true as early as possible, the both sides agreed to

further study the way to run the Coordination Committee smoothly in the

future.

The two parties also agreed to establish the subcommittees separately for

Sparring and Pattern under the Coordination Committee and simultaneously

consult the issues for the technical integration for Taekwon-Do.

The two sides were to determine the date and venue for the next Session of the

Coordination Committee for Taekwon-Do Integration later through the

communications.

Beijing, China

October 23, 2007

「跆拳道合併發展委員會」(以下簡稱委員會) 第三次會議按原定計劃於 2007年 10月 22 - 23號於北京舉行。

ITF 代表：委員會聯合主席 RYU Song-Il 先生；以及 WTF 代表：委員會聯合主席 LEE Dae-Soon 先生均出席了是次會議。

會中，雙方就合併問題進行了詳細和周密的討論。為了盡快完成兩個跆拳道組織的合併，雙方同意更進一步研究如何有效地運作這個委員會。雙方還決定在委員會下分別各自建立搏擊 (Spring) 和套拳 (Patterns) 分組委員會，並同時就技術合併問題進行商討。