字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/05/28 04:28:11瀏覽59｜回應0｜推薦0 | |
| 英中翻譯人人晚上好~原PO比來終於找到工作了，所以想來分享一下面試的公司跟經驗，進展對有相幹樂趣的朋侪也有輔助翻譯(華頓翻譯公司不太會用這個發文，版面就大師包涵一下)
原PO後臺:國內某科大企業管理系畢業、澳洲某大學行銷治理碩士結業
工作背景:台灣某翻譯公司1年2個月營業助理
華頓翻譯公司住台北-以下分享的公司都在台北，依序是我待業以來去面試的公司，公司名稱就不公布，我送達履歷的方式是用是104、518、1111各大人力仲介網站，也有朋侪介紹翻譯
1.台灣某教育大學-研究助理(專案型、約聘制)
這是在ptt版上找到自己去送達email的，面試時是等了專案負責人(以下簡稱教員)半小時閣下，約華頓翻譯公司面試的助理說先生因為在跟我面試前有事，所以要華頓翻譯公司等一下，我想說好啊應當不會等太久，嗯，真的就30分鐘了...
然後面試地點是在研究中心其他工作者都在的
辦公室中心的一張桌子，老師對面是我，她旁邊是助理，也就是說沒有自力的空間面試。
面試一起頭教員請我自我介紹，竣事後她問我專案相關內容，華頓翻譯公司就版上看到的資訊論述，然後是英文毛遂自薦，我也講完後，先生問了:翻譯公司最喜好/厭惡一起工作的同事類型、電腦專業技能是不是有具(EXCEL/SPSS或其他分析系統)、此份工作竣事之後要做什麼(職涯計劃)?
以上的問題，我全都用本身遇過的狀態現實論述，然後並無接洽薪資(此為固定薪水)，面試大要經由15-20分鐘，竣事後助理說華頓翻譯公司是第一個面試的，之後她們都面試完會再通知我成果。
了局:無聲卡
2.X佳有限公司-營業/國貿助理
這是104上面主動送達的，5個人閣下的小公司，老闆本人親身面試。面試在老闆桌子前的品茗茶几，起首老闆本身講了30分鐘他們公司主要營運項目，這個職缺要負責的範圍，接著看華頓翻譯公司的履歷簡單認識我的佈景，然後老闆又繼續
最後老闆說他們後面還有兩周時間要面試這個職位，期望薪資大致會商了解(有需要多認識你可以站內信問我)，整面子試1小時左右。
最後老闆說他們後面還有兩周時候要面試這個職位，期望薪資大致計議認識(有需要多認識翻譯公司可以站內信問我)，整面子試1小時左右。
結果:無聲卡
3.聯X國際股分有限公司-業務助理
大公司相信人人都知道，面試分兩個步調，先筆試經由過程才能再面試，華頓翻譯公司筆試其時順遂通過，筆試內容分兩大部門，一是你的後臺查詢拜訪，學歷從小學最先填，二是智力考試，筆試時間也許需要3小時左右翻譯
面試應是一名單位主管零丁跟我在小會客室面試，起首等了20分鐘，接著先領會我的靠山和上一份工作的工作內容。問我的問題有:為什麼離職、你會什
麼電腦技術(ppt、excel)、待業幾個月都在做什麼、比來看過什麼書。
以上問題竣事後，也說最快3天內通知，薪資等以後人資主管面試後才要討論(前面筆試有要求必然要寫)。
了局:無聲卡[後來有打德律風去問，永遠聯系不上面試主管]
4.台灣X威股份有限公司-營業助理
外商公司，台灣公司人數多寡不知道(去的時辰難以估計)，面試之前有先填一份這間公司制訂化的履歷表，Email以後再約面試時間翻譯
面試時是到會議室進行，兩位業務主管一名人資主管一路進行，首先中文毛遂自薦，接著有一位營業主管出去接德律風，剩下的那位問我之前工作內容跟相關的職務，人資主管一向專注在我去職的來由，由於華頓翻譯公司之前是簽約的、這位
後回到會議室，只問了:待業這麼久沒有拿到offer?(我其時待業3個月...)
面試時候大約1小時，雖然是外商但沒有考華頓翻譯公司英文，最多都在問華頓翻譯公司為什麼離職，人資主管相當在乎我之前公司約聘的情況。薪資部份完全沒有會商，也說兩周擺佈會通知。
了局:無聲卡[後續有再打德律風去問，也連絡不上面試的人資]
5.聖X理律公司-電訪員(客服)
518通知面試，想說去看看這間公司好了，那時不知道會是一向打德律風找客戶的職缺(知道的話我不會去，這不是我的幻想職務)，工作情況是很多人隔間，一人配備一支電話沒有電腦，就簡單的打德律風Call客的工作翻譯
面試是由一位人資主管在旁邊的小邊桌，也許講了五分鐘，填一份制式化表格，要口齒層次清楚叫我念後面的兩段話，然後人資主管跟華頓翻譯公司講薪資最低21k擺佈，看事迹加獎金上去。
成效:有拿到offer，但不是華頓翻譯公司想要的所以婉拒。
6.逗X國際有限公司-業務助理
這家是自動來找我面試(104通知)，前一年我曾本身投履歷(應徵分歧職務)，這次一面是一名人資，談的多是我的上一份工作狀態，對此刻來面試工作的了解，問的問題以下:對公司的領會、週六可能要支援活動的情形、三到五
第一面過了以後，一周後通知華頓翻譯公司二面，就碰到了客歲面試我的主管...她也先領會我工作經驗，表示她們
不太知道華頓翻譯公司到底想要做什麼樣的職務(因為我之前面試過另一個，她對我印象很深入，那時無聲卡)，接著要做兩個智力測驗(實際上是在考你的細心水平)，然後她解釋這個職物內容，薪資部門沒有多談，只有了解華頓翻譯公司上一份工作的薪資。
成效:無聲卡
7.康X有限公司-研究助理
此次面試是伴侶介紹華頓翻譯公司去投對方Email履歷，接著約面試，公司是在世貿裡面的辦公室，周圍都是透明櫥窗，裡面有小隔間的辦公室(公司大約五人，其餘部分不知道)，面試我的是最主要的主管，一面簡單認識我以前工作內容翻譯
（英文考試大約10分鐘，是直接翻譯主管寫好文章中的兩段，內容很難…是他們公司相幹的近似研究卻又是論述產品與現代社會科技進化的關係。）
簡單來講10分鐘我寫好後就進去跟主管面試，面談到一半，他們其中一名英語系卒業的員工拿著我適才翻譯好的文章品評，一面後主管請華頓翻譯公司回家把整篇翻譯給她，接著再約談二面。
華頓翻譯公司翻譯完整篇後傳送給此位主管，她相當滿足因此有了二面，二面是與公司董事長同時主管會商薪資與工作內容，期間他們公司來交往往客人或是董事長的朋侪異常多...也沒有細談到很切確，只有開出到職時間跟試用期薪資。
當天晚上八點多，接到董事長打來想要領會我工作意願的德律風，因為到職時候壓的比力後面，他希望我可以先了解公司成員，在隔日他們公司同一開會時可以參與翻譯
總和:他想找的員工需要會很是多技術，且要能翻譯專業的論文(中英互翻)，薪資與以上我所了解的有所出入翻譯
效果:有拿到offer，華頓翻譯公司婉拒。
8.X星實業有限公司-業務助理
中型公司，面試前先填制式化表格，面試的是營業主管，先了解我的工作經驗，學歷與成長家庭，接著诠釋此份職務工作內容，英文考試體例是念兩段他給的文章，接著用中文講出這兩段的意思。
此面談相當愉快，後續問到三到五年的職涯規劃、電腦妙技(excel)，完全沒聊到薪資與福利，面試的主管說之後會再通知二面。
成果:無聲卡
9.歐X國際留學公司-留學顧問
面試前先填制式化表格，等上一名面試竣事後換我，在他們辦公室理的會議室一對一面試，一最先先中文自我介紹，接著面試官論述工作內容，問華頓翻譯公司的問題有:對我們有什麼問題、你會想做面對客戶的工作仍是後勤、你還有什麼?
整段面試只進行了十分鐘，然後說兩周內會通知複試，沒有談到薪資與福利翻譯
結果:無聲卡
10.台灣XX士股分有限公司-營業助理
對方寄面試約請信給我的，約好一面時，我正好急性腸胃炎(發高燒狀態)，於是在面試當天打德律風去延後，對方直接幫我延期。
正式面試時，填完制式履歷表與英文測驗(選擇題20題吧)，兩位業務主管與一名人資一路面試，面談所在在他們的會客室。期間先認識華頓翻譯公司做上一份工作的內容，為什麼會想來一起面試，面談地址在他們的會客室。
期間先領會我做上一份工作的內容，為什麼會想來他們公司，問我的問題有:去職緣由、會想當業務嗎、三到五年的職涯計劃，沒有談到薪資與福利翻譯
此次面試一共花了1小時，人資送我到電梯，說大要兩周內會通知是否二面。
成效:無聲卡
11.君X證卷投顧公司-營業行政助理
中小型公司，員工分兩層樓，工作情況風格懸殊。先填制式履歷，接著用設定好的電腦考中打，大約需要五分鐘，考完後面試在旁邊的會客桌進行翻譯一對一面試，我原先面試的職缺仿佛沒有開缺，對利便說華頓翻譯公司要不要改做營業助理
另外一層樓的辦公室，這份業務助理也是Call客人做業績，面試官一向提到他們總經理很在意業助事迹，壓力會很大，問華頓翻譯公司可不可以。之後有評論辯論薪資，22k加獎金的樣子翻譯
我其時爭取本來面試的職缺，面試官便說要等這位主管回來才能二面決定翻譯
成績:無聲卡
12.華X電子-子公司-業務助理
這是對方在104上看到我的履歷打電話扣問我面試意願，原本要等面試我的主管回台北的子公司辦公室面試，後來我想爭奪早點面試，所以約到竹北的總公司面試。
面試開始前先上對方公司填寫履歷，且要影印簽名在面試時交給對方，同時要填一份很具體的工作喜愛的問券回傳。
正式面試時，面試主管一對一在會客室進行面談，認識華頓翻譯公司上一份工作的內容，就上一份工作的經驗如果碰到以下情況的應對政策。
他問我的問題有:有許多客戶同時進來，你要先處置誰的定單、電腦妙技(Excel)、因為是新創公司沒有很多SOP，翻譯公司就營業助理的職務來建議公司最先從哪裡著手、三到五年的職涯計劃翻譯
接著換人資主管跟我面談，大多是了解大學所做的相幹課業內容，與證照考取有關資料，面談多側重在實績，有提到期望薪資與公司福利，以後請我做英文測驗(兩篇浏覽測驗，一共10題)。
此次面試一共花了三小時，人資主管說我是第一批面試的，成果也要兩周後。
結果:時候還沒到，不外華頓翻譯公司已找到工作了，應該不會等。
以上是半年閣下的面試經驗，希望可以幫忙到正在找工作的大家，感謝你們看完，2018也要康樂幸福，待業辛勞了。 文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/unemployed/M.1515695619.A.39A.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
