網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇　 字體：小 中 大
帆船石 許其正
2013/12/08 14:48:14瀏覽993｜回應5｜推薦65

帆船石

  2013/12/4大紀元時報文學世界

 

向前航行而去
那艘帆船
在海面上
——時間的海面上

 

是波濤洶湧，海浪滔天
或波平浪靜
對它都無不同
它一意向前，絲毫不受影響

 

把穩舵呀
認清目標呀
這一趟航行
將可圓滿成功！


Sail Rock    Hsu ChiCheng

 

That sailboat
Sailing ahead
On the sea surface
--the sea surface of time

 

No matter the sea is rolling
Or is calm
It is sailing ahead wholeheartedly
Beyond any influence

 

Hold the rudder firmly
See clearly the direction
This navigation
Will be successful!

 
( 創作｜詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=9818337

　回應文章

多硯坊 (休)
等級：8
留言｜加入好友
2013/12/10 10:25
迎著風
揚起帆
帶著夢想啟航
其正(cchwr131949) 於 2013-12-11 11:11 回覆：
啟航,去實現夢想!

曖曖
等級：7
留言｜加入好友
2013/12/10 09:53

許老師真才實學，文思綿綿

詩作連連獲登，常見大世紀榜單

名列前矛呢
其正(cchwr131949) 於 2013-12-11 11:14 回覆：

謝謝!廉頗老矣,不知還能撐多久?

你在更生日報副刊發表的和在這裡的怎麼不同姓名?

冠慧~
等級：6
留言｜加入好友
2013/12/09 15:50

人生如 帆船在海上 行走

人要認清 自已方向 才能行好

不犯錯 感謝分享
其正(cchwr131949) 於 2013-12-09 18:35 回覆：

謝謝觀賞指教!

人生在世,唯有認清方向,勇往直前,才能底於有成.

詹于萱
等級：8
留言｜加入好友
問候其正老師
2013/12/09 12:44

沒錯在人生的航行

認清方向 才不會迷惘

這點瑀璇要跟老師學習

瑀璇簡單問候~

祝福新的一周順心愉快
其正(cchwr131949) 於 2013-12-09 18:33 回覆：

認清方向,邁步向前.人生在世,應該如此.

祝瑀璇新的一週愉快!