ChiCheng Hsu Writer at SCT ltd co.

     The Afterglow in Golden Autumn    Hsu ChiCheng

Autumn has arrived, bringing with

Many kinds of negative information

Autumn rains and winds rampage everywhere

Adding many difficulties to the world

The burning summer sun’s power is repressed

Trees and grass began to turn yellow

Vigor of all living things is reducing rapidly

How do you plan to pull throw?

Please look at the afterglow above the horizon!

Nearing the dusk is

It still keeps radiating bright and splendid

To paint beautiful colors to sky

Would you despair and sink down?

Winter will be more cold and desolate

Keep up your spirits!

Humanity and justice is invincible

World of Poets 2013/11/7

中文原詩如后:

     金秋‧晚霞    許其正

一雨成秋。真的

時序已入金秋了

秋風秋雨到處橫行

捎來各種負面的訊息

憑添了不少困難和阻撓

夏日烈陽的威勢是受頓挫了

草樹的葉子是枯槁萎黃了

當然，勃勃的生氣也消失不少

你要如何渡過這難關？

請看看西方天邊的晚霞！

雖然已近一天的黃昏

它們卻依舊以其燦爛的光芒

把天邊彩繪上美麗的色彩

你能灰心喪志，不思振作嗎？

不僅這秋天，冬冷也無可畏懼！

人道和正義是堅強不屈的