字體:小 中 大 | |
|
|
2013/09/14 22:50:18瀏覽1015|回應3|推薦30 | |
Three Poems Hsu ChiCheng
chrysanthemums
Who’s the one over there Slim and upright Defying the cold Never giving her way Steadfast and chaste Unworldly and unconventional Who’s the one over there
Who’s the one over there Standing against the mountain By the huge rock Where grow pine trees Deigning the world Towering at her place Who’s the one over there
Who’s the one over there Whom I worship Whom I admire Whom I often want to know Whom I often want to see But who is the one over there Over there
Maple Leaves
For detesting the desolateness And to dress the land more beautiful Maple leaves keep painting themselves with lipsticks To let chlorophyll vanish and draw a fire to burn themselves Just like a candle burning itself Maple leaves keep painting themselves With their fire-like lives To let desolateness vanish
This Lotus
This lotus, slim and graceful Stands in this tiny oval of a pool In this tiny oval of the space Except that limpid water Except those lotus leaves floating on the water There’s nothing more
In pink, and in an outstanding posture She is budding and blooming on her twigs Delicate and prominent, pure and unworldly A bloom above the water Slim and graceful, standing out of ripples It receives the stroke of the bright sunshine
She is an elegant poem Written in the color of life-pen In this tiny oval of a pool In this tiny oval of the space Slim and graceful, displaying her immortal grace Oh, lotus, oh, beautiful lotus Episteme: an online interdisciplinary, multidisciplinary & multi-cultural journal Bharat College of Commerce, Badlapur, MMR, India Volume 2, Issue 2 September 2013 |
|
( 創作|詩詞 ) |