晨景一瞥

作者： 許其正

更新: 2015-04-17 16:00:49 PM   大紀元時報文學世界

摒息
墊腳
昂頭

群山
萬水
眾草木
還有人們

企盼
太陽
以光箭
掃除黑暗和酷冷
帶來燦爛和溫暖

A Glance of the Morning     Hsu ChiCheng

With bated breath
Fill up the feet
Lift up the heads

Groups of mountains
Myriads of rivers
Multitudinous of grasses and trees
As well as people

They are hoping
The sun

Clear away the dark and hard hearted
Bring about brilliant and warm
With arrows of light