網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Revelation of Banana Stem
2014/09/19 09:14:06瀏覽942|回應3|推薦69

ChiCheng Hsu

Writer at SCT ltd co.

Revelation of Banana Stem Hsu ChiCheng

Father has planted a patch of banana behind the house
Since childhood I have been curious about its stem
Believing it is a miracle
Its stem is made up of leaves
Old leaves wrap up layer by layer
To enclose layer and layer of new leaves within
Layer upon layer, closely enclosed
To be strong enough to support the whole tree
Even tens of kilograms of banana fruit are produced
Still it stands straight
How come so soft leaves have so strong a force
How cannot we be surprised?
Someday when Father picks fruit and breaks it
I find that it is so tough and pliable
Mainly owing to the threads within
Which have played a huge role
The threads are really tough and pliable, and are unbreakable no matter how hard you pull it
Thinking and thinking, and now I
Finally see, that is the endless

Love

World of Poets 2014/9/19

中文原詩如后:

香蕉莖幹的啟示    許其正

父親在屋後種植了一片香蕉
從小我就對它的莖幹好奇
認為那是奇蹟
它的莖幹是由葉子構成的
老葉舊葉在外層層包裹著
包裹著在內裡的層層嫩葉新葉
一層層,緊緊包裹著
堅實到可以支撐整棵樹
即使長出了幾十斤的香蕉果實
還是不彎不折
那麼柔軟的葉子竟有這麼大的力量
如何不讓人驚奇?
後來父親採果,給予砍斷
我才發現它之如此堅韌
主要是有絲線貫穿其間
那些絲線的力量發揮了極大的作用
那些絲線果真堅韌,怎麼拉都拉不斷
我想了又想,想到現在
才終於想通,那是不盡的


 

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=17382069

 回應文章

濃情~文章“下方”點開播放器聽音樂
等級:8
留言加入好友
早安!
2014/09/22 09:48
其正(cchwr131949) 於 2014-09-24 21:30 回覆:

微笑最美!

謝謝分享!


其正
等級:8
留言加入好友
2014/09/20 23:32
主要由其不同點切入,來點出"愛".

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
香蕉
2014/09/19 13:35

香蕉是奇妙的果樹,

年輕時曾在蕉城旗山住了一年,

目睹蕉農的辛勞和收獲時的歡欣,

大作道盡香蕉成長的與眾不同。


其正(cchwr131949) 於 2014-09-20 23:39 回覆:
主要由其不同點切入,來點出"愛".