小草的話

 2014/8/16大紀元時報文學世界

（Fotolia）

我是一株小草
生長在土地上

風來了
我最多是低頭搖曳
當風雨過後，豔陽復出
我依舊昂然屹立

冬冷了
我最多是加穿一件黃色夾克
當冬冷過去，春風吹起
我依舊披上碧綠絨衣

不管人們嫌我多醜多矮
我有不屈的信心
我有堅強的毅力
我要勇敢地生長

生長在土地上
我是一株小草

A little Grass’s Words　　Hsu ChiCheng

I am a little grass
Growing in the earth

When the wind comes
I merely bow a bit
When the sun rises after the storm
I still stand with my chin up

When the winter arrives
At the least I add a yellow jacket
When the spring breeze begins to blow after winter
I still wear a green shirt only

No matter people how dislike me because I am low and ugly
I am always full of confidence
I will grow bravely
With great willpower

Growing in the earth
I am a little grass