網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
施肥(童詩之十)
2014/08/11 07:28:30瀏覽438|回應2|推薦61

施肥

  2014/8/11大紀元時報文學世界 

 

「你的稻子長得真好!」
「我常常給施肥呀!」

 

聽到農夫這樣的對話
才七歲的小囝囝說:

 

「爸!我的牙齒長得不好
也要常常施肥吧!」


Applying Fertilizer  Hsu ChiCheng

 

“How well your rice grown!”
“I often fertilize them!”

 

Hearing the above dialogue between the farmers
A seven-years-old child said to his father:

 

“Dad, my teeth don’t grow well
I think, they need to be fertilize!”

 

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=16034117

 回應文章

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
彼得兔
2014/08/11 15:19
前輩,富有童心,恰是水瓶座的特性。在下童心未泯,對童話故事特別喜好。小時無緣讀遍童話,耳聞的,老來想一一讀全。但彼得兔從未聽聞,直到撫育自己的小孩。揣冒不才,文學非我所長,翻寫一篇彼得兔。班門弄斧,還請不要見笑。
彼得兔 The Tale of Peter Rabbit-by Beatrix Potter
http://blog.udn.com/marsha1623/5090733

Lake District, 是我計劃造訪的一個地方。
因為在相簿留言不能超過120字, 故分成兩次。
已經不發新文,看到您的文章,留言致敬。

(udn)
其正(cchwr131949) 於 2014-08-12 20:46 回覆:
我對Lake District並不很熟悉,只是六,七年前旅遊到那裡,和彼得兔照了幾張像.這是其中一張.祝你達成心願,前去一遊.至於兒童詩,我倒寫了幾十首,已在部落格鋪上十首了,將會繼續發表鋪上.歡迎參觀指教!謝謝!

子若
等級:8
留言加入好友
2014/08/11 10:20

兒童的思維很奧妙,長不好的牙齒,的確是少了營養素。^^

只是,長不好的牙齒,再施肥也無以為繼,只能先補充好養分,等到換牙時,或許有長好的可能吧。

其正(cchwr131949) 於 2014-08-12 21:05 回覆:
這是我兒子讀國小時他的校長跟他開的一個玩笑.因為那時他的牙齒掉了還沒長出來.我覺得很有童趣,所以給寫成詩.謝謝觀賞指教!