我是一陣風

  2014/8/6大紀元時報文學世界

我是一陣風
自由自在地到處去

碰到湖，我便逗得她微微地笑起
碰到垃圾，我便給掃到牆角落去
碰到樹木，我便教她們彎腰做體操
碰到花草，我便拉著她們跳土風舞
碰到乘涼的人，我便送給她們清涼

好高興我是一陣風
自由自在地到處去

I am a gust of wind　 Hsu ChiCheng
1am a gust of wind
Going everywhere freely

Meeting a like, I tease her smiling
Meeting rubbish, I clear them away to the corner of the wall
Meeting trees, I teach them to learn to do floor exercise
Meeting grass and flowers, I draw them to dance with me
Meeting the ones enjoying the cool, I bring them coolness

I am glad that I am a gust of wind
Going everywhere freely