青苔

  2014/7/11大紀元時報文學世界

罵我卑微吧！
笑我柔弱吧！
這於我又何妨？

我堅強地生長著。
我悠然地生活著。
我光明正大，無愧於心。

在牆角，
在水溝旁，
在低濕的地方……

Moss　 Hsu ChiCheng

You may sneer at my insignificance!
You may deride me for been weak!
Are they make any harm to me?

I am growing.
I am living a free life.
I am just and honest and have a clear conscience.

At the wall corners,
By the ditches,
In the wetlands…