耕作

  2014/7/2大紀元時報文學世界

汗珠在我的身上流
流過了我的臉面
濕透了我的全身衣裳
我的四肢和身上
也染遍了污泥
我是在耕作

真的，真該
趁這美好的春日
努力耕作
以便將來會有令人滿意的
收穫

Tilling    Hsu ChiCheng

From my head
Beads of sweat are flowing over my body
Wetting through my clothes
My arms and legs
And the earth under my feet
I am tilling

We should try our best
Certainly, to till
In the nice spring days
In order to get a good harvest
In the future