網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
車禍顯影
2019/05/01 04:40:24瀏覽3277|回應2|推薦50
車禍顯影
作者:許其正
更新: 2019-04-30 9:53 PM 大紀元時報文學世界

那天
在一個路口
我目擊了一場車禍:
一個人和一輛大卡車
碰的一聲,猛然相撞

好些人停步觀看
只見,那人抽搐了幾下
死了
那大卡車竟沒停一下
繼續前進

觀看的人很是不平
可是那大卡車仍沒停一下
繼續前進,令人目瞪口呆:

那大卡車
唉,時間的大卡車……

Develop of Traffic Accident Hsu ChiCheng 

At a crossroads
That day
I viewed a traffic accident:
A person and a big car
Bumped against

Many persons stopped to take a look at
Just the person twitched a few times
He died
The car marched continually
Without even any stop

The spectators felt indignant
However the car didn’t stop still
Marched continually, made them dumbfounded:

The big car
Ah, the big car of time...
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=126292575

 回應文章

柔依雲.
等級:8
留言加入好友
2019/05/01 19:55
其正(cchwr131949) 於 2019-05-02 08:42 回覆:

謝謝!祝

好運!


馮紀游陸游:漫長當下
等級:8
留言加入好友
2019/05/01 16:27

多了一個字母?

The big card 
Ah, the big car of time

其正(cchwr131949) 於 2019-05-02 08:41 回覆:

對!打錯字了.

謝謝指正!馬上改.