春天終於來了

  2014/4/7大紀元時報文學世界

春天終於來了

曾經有多少盼望和期待
在那濕冷、枯寂的冬日

春天終於來了

像花的綻放，令人愉悅
像酒的香醇，令人沉醉

春天終於來了

我讚頌呀，以我的詩
我緊擁呀，以我的心

春天終於來了

我的理想必定能夠實現
我的希望必定能夠完成

春天終於來了

Here Finally Comes the Spring    Hsu ChiCheng

Here finally comes the spring

Once how much yearning and hoping is there
In the chilly and dull winter

Here finally comes the spring

Like the blooming of the flower, which pleasing people

Like the fragrance of the wine, which intoxicating people

Here finally comes the spring

I eulogize it with my poems
I embrace it with my heart

Here finally comes the spring

Without any doubt, my ideals can realized
So can my hope

Here finally comes the spring