ChiCheng Hsu

Writer at SCT ltd co.

Snow Beads Hsu ChiCheng

Tears in the eyes
Shed
In an instant
Freeze into
Snow beads
One after another
Round, clear and crystal

Separation is a spell of cold current
Whizzing and whistling
To slow down the temperature
To zero point

Tears
Cannot flow backwards
To avoid freezing the eyes
But the heart
Is hurt

World of Poets 2014/1/16

Panayiota Ryall said:

Snow Beads Hsu ChiCheng - I don't know your story my friend, but I felt so sad reading this... as if I was sharing some deep sadness with you... were you sad when you wrote this, or did I just interpret your poem in that way?

(World of Poets 2014/1/27)

Hsu's response:

Just your interpretation. Of course, I take matter of the age, but not so sad of it. I'm so stubborn with it! Thanks. Don't so sad!

(World of Poets 2014/1/27)

中文原詩如后:

     雪珠    許其正

眼中的淚

流下

一剎

冷凝成了

雪珠

一顆顆

圓滾，晶瑩剔透

別離是一陣寒流

呼嘯而來

將天氣驟降到

冰點

淚

不能倒流

怕凍壞了眼睛

卻刺傷了

心