字體:小 中 大 | |
|
|
2009/02/08 16:58:41瀏覽638|回應5|推薦18 | |
《又春晚》 土鼠報晚春 冬寒續惱人 深郊皆頑雪 躊躇作花衾 --- 改三句為上聲 較佳 02/08/2009 上禮拜美國傳統的二月二號土撥鼠日(Groundhog Day)的主角費爾(Punxsutawney Phil)小鼠,未能不負眾望,還是被自己的影子嚇一跳,沒有勇敢的鑽出土洞。 牠未能跨出的一小步相當於人類的一大步,因為這象徵著春天會晚來六個禮拜。 這個習俗是由美國賓州的德國後裔傳開的,迄今已有兩百多年的歷史了。更早的雛型是歐洲人觀察badger 或是熊的出洞來推斷早春或是晚春。大概這兩種動物有未馴的野性無法太配合演出,後來就改成土撥鼠來作秀了,肥嘟嘟的,無爪無牙,賣相也可愛。 當然啦,這相當於老中的《端午節》立雞蛋,只是好玩的一個習俗,而且費爾的準確度據氣象局調查, 也只有小於四成而已。 可能自己年老體衰,還是今年冬天比以前冷,希望費爾預測失敗呗! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |