網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
楓橋夜泊的次晨
2007/12/21 16:30:35瀏覽620|回應2|推薦16

曾經到過蘇州幾次, 閶門外楓橋鎮的寒山寺, 自然就是拜訪的景點。

寒山寺因為張繼的【楓橋夜泊】而知名中外, 始建於南朝梁武帝任內(西元五百多年), 當時叫做 “妙利普明塔院”。

到了唐朝, 因為寒山大和尚來當主持, 才改名叫寒山寺。

想想還好大和尚來了,否則我們熟知的楓橋夜泊 『..... 姑蘇城外寒山寺.....』 就變成 『..... 姑蘇城外妙利普明塔院 .....』 多詏口 !

原來的那口鐘,在歷代的戰火中已經找不到了。 前一口好像是東洋人所造,最近被換成國產品 Made in China。

我曾駐足在冬天寒山寺附近的拱橋,想想鬱卒的張繼在那個孤單的客旅寂寞了千百年,好不忍心,決定下手解救。

我就開始“側錄”張繼,把他第二天早晨的心情寫出,借以解除他的中夜不眠和我自己的客旅孤寂:

                                                       【姑蘇城外楓橋邊】

                                                       【夢醒鐘聲遠客船】

                                                       【江上盡是啼明鳥】

                                                       【朝霧躊躇戀寒山】

                                         

昨夜的鐘聲已遠離了客船,霜既息漁火且盡。 還是帶著些詩人的愁和不願走的霧,但夢醒鳥叫,霧不走的原因卻是眷戀著山寺,有人氣、人性多了,是吧 ?

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchang95014&aid=1472704
 引用者清單(1)  
2007/12/26 22:01 【北橋散記】 [轉載] 楓橋夜泊的次晨

 回應文章

穎瀾
等級:8
留言加入好友
總是會變通的吧!
2009/03/22 07:33

沒得寒山寺,來個普明塔也將就將就。

或者,也許就沒有這樣流傳千古的韻味。

寒山寺的寒字在這裡還有喻意夜裡寒冷的味道,還真是少它不得。


普希金 酷不停囉(cchang95014) 於 2009-03-24 08:26 回覆:
一些好的藝術作品 還真要有客觀的環境才能發揮

麗貝卡在上海回來了
等級:5
留言加入好友
寒山寺
2007/12/24 01:01

今日的寒山寺早已非張繼當時的寒山寺。只是打著張繼名號招攬遊客的仿古景點,真正的古蹟所剩無幾,要懷古唯傷情罷了。

中國無法欣賞遺跡之美,總想把已逝的昨天塗抹得光鮮亮麗,這不是造假嗎?

普希金 酷不停囉(cchang95014) 於 2007-12-24 02:29 回覆:

是阿 我也一直在懷疑 這個寺廟外牆也塗得紅紅綠綠

文革也毀了不少 嗟乎