
低迴, 深思, 領悟, 詠嘆, 覺醒, 歡呼, 頌讚, 巴哈BWV4 清唱劇, 作於1708年 , 根據當時德國路德宗教會從1542年左右始, 經常在教會中詠唱的一首眾讚歌而創作, 《基督躺在死亡的枷鎖中》, 在復活節的第一天, 以此歌讚頌耶穌在真愛裡重生的榮耀與慈悲,樂曲與合唱聲交錯著, 如敘述耶穌基督為了將人類從罪惡中拯救出來, 受難受死後再度復活的過程, 也是歌頌人們在真愛裡戰勝恐懼, 勇於面對生命衝擊與試煉的情懷。
世人孤獨的靈魂裡總期待被撫慰與療癒, 現實的癥結裡卻有許多困境讓人們無法直接去面對,困頓、茫然、無助的時後, 我們總期待冥冥之中, 未知的造物主, 能帶給我們人生的啟示, 引領我們面對生命裡的挑戰,教導我們跨越衝突與磨難, 讓我們在靈性裡成長, 在痛苦、茫然、驚慌失措的身心裡得到療愈,讓我們看到超越時間、小我以及物質層面的總總限制, 因而釋放、提升, 因而超越。
無論西方與東方, 不管各樣的宗教與信仰, 只要我們願意相信, 勇敢地面對內在的自我, 只要我們珍視自由意志的力量, 啟發與連結內在無可言喻的生命能量, 進入新意識的重生, 並克服舊有、陳腐的局限, 我們都有機會在靈性的啟迪中, 找到新的人生視野, 在領悟與感恩中, 面對過去和未來的恐懼, 放下自我設限的疑慮, 打開自己的心靈之窗, 展望寬闊的生命氣度, 更勇敢積極地迎接嶄新的人生。
愛需要學習, 付出需要參與, 感同深受之前必須先嘗試打開自己的心靈。 無論如何, 如果這是我們生命中必然該詠唱的歌曲, 讓我們在合諧中找到共振的頻率, 讓我們把感嘆化為驚喜, 讓我們飛入風的殿堂, 乘著歌聲的羽翼, 勇敢、堅定、熱情自在地歡唱, 在自由而沒有界限的境域裡。

《基督躺在死亡的枷鎖中》
Christ lag in Todesbanden
Für unsre Sünd gegeben,
Er ist wieder erstanden
Und hat uns bracht das Leben;
Des wir sollen fröhlich sein,
Gott loben und ihm dankbar sein
Und singen halleluja,
Halleluja!
Christ lay to death in bondage,
For all our sin was given;
He is once more arisen
And hath us brought true life now;
For this shall we joyful be,
God giving praise and gratitude
And singing hallelujah.
Hallelujah!
基督躺在墳墓中,
因了我們所有的罪。
他再次從墓中升起,
為我們帶來真的生命。
為此我們應歡欣鼓舞,
因了上帝的榮耀和慈悲。
歌唱哈利路亞。
哈利路亞!
