每天晚上6:30到7:30都是我和我女兒最期待的卡通時間,因為是我心目中永遠的卡通明星哆啦A夢登場囉,說起我和哆啦A夢的緣份,應該要從小時候的漫畫書小叮噹說起吧,小時候跟爸媽回阿嬤家最喜歡到堂姐家看小叮噹的漫畫書,當時年紀小,只覺得漫畫內容很有趣,讓我在無聊的阿嬤家打發時間,而哆啦A夢也悄悄地在我心中埋下種子..
後來因為課業及工作忙碌漸漸遺忘了自己的嗜好,一直到幾年前懷孕,當時工作下班後好累,只想放鬆,隨意轉台猛然發現陪自己打發時間的好玩伴哆啦A夢,從此就迷上了,每天時間一到必會準時鎖定節目,而女兒因為在我肚子中耳濡目染下,哆啦A夢成了陪伴她一起的電視玩伴,也成為她最早認識的的卡通明星,當然小人國的哆啦A夢樂園我們也沒有錯過囉^^
哆啦A夢應該算是很長壽的卡通節目吧,儘管其他時間的卡通節目不斷地被取代,但哆啦A夢的節目時間一直被電視台刻意保留,雖然劇情到最後重覆性頗高,但哆啦A夢仍深深吸引著我,哆啦A夢開啟了我的幻想,我好羨慕大雄有哆啦A夢這樣的超級玩伴,陪著他喜怒哀樂,幫他解決問題,完成他的奇幻夢想,哆啦A夢的道具總是讓我感到驚喜,竹蜻蜓、時光機、任意門....可以穿越時空回到過去和未來,也可以遨遊天際,漫遊世界各地,最讓我迷戀的道具是「拚命領帶」,有一回大雄因為想存錢買模型,央求哆啦A夢拿出道具幫助他,藉由拚命領帶的幫助,大雄用勞力賺到自己的目標,當然到最後他捨不得花那筆得來不易的錢....如果現實生活中也有這樣的一條領帶,我也希望能夠借由它的力量成為拚命三郎,努力存錢達到自己的目標。
哆啦A夢開啟我的夢想空間![](http://chinesedora.com/images/598.png)
以上圖片來自大中華哆啦網http://chinesedora.com/index.htm
〈哆啦A夢之歌〉
日文 |
羅馬拼音 |
中文翻譯 |
こんなこと いいな できたら いいな |
konna koto ii na dekitara ii na |
這種事情真好,可以完成更好 |
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど |
anna yume konna yume ippai aru kedo |
這種夢想、那種夢想,到底有沒有 |
みんな みんな みんな かなえてくれる |
minna minna minna kanaete kureru |
所有所有的夢想,都能夠實現 |
ふしぎな ポッケで かなえてくれる |
fushigina POKKE de kanaete kureru |
用不可思議的百寶袋來實現 |
そらをじゆうに とびたいな |
sora wo jiyuu ni tobitai na |
我想要在天空自由的飛翔 |
「ハイ! タケコプター」 |
hai! takekoputaa! |
「哈!那就是竹蜻蜓!」 |
アン アン アン とっても だいすき ドラえもん |
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON |
啊啊啊,我最喜歡哆啦A夢了! |
|
|
|
しゅくだい とうばん しけんに おつかい |
shukudai touban shiken ni otsukai |
作業、值日、考試、幫忙買東西 |
あんなこと こんなこと たいへんだけど |
anna koto konna koto taihen dakedo |
這種事情、那種事情,多得吃不消 |
みんな みんな みんな たすけてくれる |
minna minna minna tasukete kureru |
所有所有的事情,都能夠被協助 |
べんりなどうぐで たすけてくれる |
benrina dougu de tasukete kureru |
用很方便的工具來協助 |
おもちゃの へいたいだ |
omocha no heitai da |
「玩具兵團啦!」 |
「ソレ! とつげきー」 |
sore! tototsugeki! |
「殺啊!衝啊!」 |
アン アン アン とってもだいすき ドラえもん |
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON |
啊啊啊,我最喜歡哆啦A夢了! |
|
|
|
あんなとこいいな 行けたらいいな |
anna toko ii na iketara ii na |
那個地方很好,能去的話更好 |
このくに あのしま たくさんあるけど |
kono kuni ano shima takusan aru kedo |
這個國家、那個島嶼,地方非常多 |
みんな みんな みんな 行かせてくれる |
minna minna minna ikasete kureru |
所有所有的地方,都能讓我去 |
みらいの きかいで かなえてくれる |
mirai no kikai de kanaete kureru |
用未來的機器讓我實現 |
せかいりょこうに 行きたいな |
sekai ryokou ni ikitai na |
真想要環遊世界 |
「ウフフフ! どこでもドアー」 |
ufufufu... doko demo DOA! |
「嗯哼!任意門!」 |
アン アン アン とってもだいすき ドラえもん |
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON |
啊啊啊,我最喜歡哆啦A夢了! |
アン アン アン とってもだいすき ドラえもん |
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON |
啊啊啊,我最喜歡哆啦A夢了! |