為了你，心裡升起一股感傷的情懷。矛盾的希望你知道，又希望你不知道；對於無緣的我們，感傷，或許是最佳的描述了。

我喜歡坐在你身旁聽你上課，迷人的笑容，認真的表情。不知道想像多少回，希望跟你成為更親近的朋友；但是語言總是我們的隔閡--我不懂，明明連中文字都會撰寫的你為何一句中文都不肯對我說。有時聽到他們說你都以中文交談，我又是羨慕又是嫉妒。相對於努力的以英語和你交談的我，他們可以跟你分享的更多。

今晚，我們一干人等一起參加一場聚會。席中，你的朋友打段我們的交談。我刻意的對他說我喝多了，聽不懂英文，以阻斷他企圖插入的對話。不料，這居然也是我聽過你說最多中文的一天：你充當我們的翻譯。
在這段時間中，我們從來沒有這麼親近的交談，在耳邊互相談話，無視你的友人。可不可以告訴我，這是為他，還是因為我們是朋友？你是盡了朋友的義務，還是吃醋？
接著，你又在我擔心你獨自回家時，問我需不需要載我一程，又是為了什麼？是紳士？還是因為我？

今天，我終於鼓起勇氣向你索取一個擁抱，你也深深的抱了我一下；親愛的，我總不懂你的心意：這個深深擁抱，是為了同事情誼，還是真摯的擁抱？對我，你像是霧，像是謎--只是爾今一切都不重要了，你即將回南非，我的世界再也不會有Daniel了。

牽著我的手，跳最後一隻舞，輕輕的吻在臉頰，然後瀟灑的轉身離去，為我留下一只美好的回憶--可不可以，我親愛的、夢想中的Daniel......