網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Bumbler笑談金馬
2012/12/03 13:11:51瀏覽3381|回應38|推薦103

金馬獎落幕已久,但是由於台灣本土電影今年獲獎不佳,以致風波不斷,甚至引發廢金馬獎之說。老爹愛看電影,雖不常看國片,但每年的金馬獎頒獎典禮,卻從不錯過。

今年也不例外,從頭看到尾。看主持人賣力,看得獎人雀躍,看群星爭艷,好不熱鬧。若說去年金馬獎最大的看頭,是魏德聖導演的賽德克族空前偉大的故事,那今年最有看頭,就非平埔族桂綸美胸前長大的故事,“男朋友女朋友”的故事莫屬。

依老爹淺見,台灣本土電影獲獎不多,主要還是因拍片題材太狹隘。其實台灣社會除沈佳儀和柯景騰,賽德克和巴萊,九把刀和艋舺以外,可拍的題材非常廣泛。

比如說,年初總統大選,宋杯杯的參選,可以麻煩麥當雄導演拍成省長奇兵。宋杯杯後來功敗垂成的故事,可以和日本導演合作,拍成“宋行者,禮儀師的最後樂章”

另外,老馬當選連任後,“黃金十年”得以延續,台灣社會各行各業,欣欣向榮,可拍的題材就更多了。比如說,可拍成張藝謀導演的“滿城盡是無薪假”或是007系列的"The Man with the Golden Gun Ten"(中譯:有著狗蛋十年的男人)。

前一陣子,國會山莊的大員們,發起引刀自宮行動,一口氣刪了好幾筆特別費,這種高風亮節的背水一刪,可責成李安導演拍成電影“斷背刪”或是西洋老片“咆哮刪莊”。

這兩天,嘉義縣長曾振農夫人的貞操,受到高檢的懷疑。無獨有偶地,緊鄰的南投縣長李朝卿,也涉及貪瀆案。這種題材,老爹覺得侯孝賢導演,可以拍成“背錢城市”,或是“變錢金剛”。要不也可以和好萊塢合作拍成“涼椅神犯”,或是"The Iron Lady”(中譯:愛拗娘子)。當然,要是剛出爐的影后桂綸美願意和梁家輝搭檔演出“監獄風雲之男縣長,女縣長”,那肯定是票房保證。

台灣中央級的政府官員可拍的題材就更豐富了,比如說...

爭議不斷的證所稅,可拍成“白馬王子與稅美人之驚爆九十天”。

跳票的633政見,可拍成"The Lion's Liar's King”。(徵求中譯中...)

抓龍的考試院長,可拍成“白髮魔女白髮摩女之翻滾吧!院長”。老爹偶像林青霞復出,指日可待。

爭議不斷的軍公教十八趴,可拍成"Remain of the Day, Pay" (中譯:長金將盡)。或是“血染雪三保之軍保,公保,教保”。

至於,我們領導的"Bumbler”風波,舉世關注,已有一綱多本(劇本)醞釀中,有票房保證的"The Bumblers"(笨拙者聯盟)首部曲,據說本片由奧巴馬,和英九馬擔綱,其他演員還包括北韓的飛彈金,香港潛艦粱以及日本的釣島野田,卡司空前浩大。

還有老戲“人工智能”也根據經濟學人的腳本,籌拍續集,片名叫做“人工低能”。北京方面,也應丐幫幫主連先生之請籌拍“神丐亨特連”。外加最近特火的“老年BY的奇幻施政”(註:BY 乃Bumbler Ying-Jiu之縮寫。)

當然,話題不斷的前第一家庭,肯定也要嘎上一腳。比如說前一陣子阿扁每天盼著保外就醫,就是"You’ve Got Mail", "You‘ve Got  Bail"(電子保外書)的最好腳本。

 另外,扁嫂為了老公不能就醫,一怒而安扁王於榮總。巾幗不讓鬚眉,可謂是當年伊麗莎白泰勒“埃及艷后”,“哀極怨后”的終極翻版。

最後,老爹想說的就是,除了有了好的劇本外,台灣還缺乏好的演員,因為演技好的,都在政壇上活躍。所以老爹誠摯的建議文化部龍部長,為振興國片,應該商請中英文俱佳的馬總統,取代過氣的尼可拉斯凱吉,成為"National Treasure","National Pleasure"(國家活寶)第三集的主角。

還有,阿扁一家人精湛的演技,也應該將第一家庭從燦爛,到爭議,以至今日鬱卒的故事翻拍成"The Chronicles of Biania: The Liar, the Bitch and the Wardre"中譯扁你娘扁妮亞傳奇之謊言,敗犬和鬱卒,獄卒

其實,最不該遺忘的就是宋省長。龍部長應該透過管道,建議美國好萊塢電影公司,商請宋省長擔綱演出“Spiderman-5”,中文暫時翻譯成“失敗的人,第五集”。

 延伸閱讀:笑談“蘇利波特”..

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=burtpeng&aid=5777714

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

PeterNJ(擁擠與便利)
等級:8
留言加入好友
神來之譯
2012/12/04 08:14

我也是 Spiderman;

沒有下午茶喝。^_^


史爹(burtpeng) 於 2012-12-04 10:03 回覆:
偶也素失敗的人,已經去函,免小二推薦,以避免尷尬。得意

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
健保傳奇
2012/12/04 00:24

...醫院高層「集體」採購弊案,通過了彈劾包庇了署立台中醫院院長邵國寧等十八位醫界人士....

台灣一定要出一片『齊歪哥醫生』啦!

Amy

史爹(burtpeng) 於 2012-12-04 04:25 回覆:
醫生也就罷了,現在來了個一對,女縣長,男縣長,變成齊歪哥縣長。

Apple *
等級:8
留言加入好友
bumblebee
2012/12/03 21:04

哈哈. 精彩, 精彩!

笨伯樂可一點不笨; 倒像是蜜蜂(bumblebee)一隻.

嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 大家一起勤做工

來匆匆 去匆匆 做工氣味濃..... (兒歌小蜜蜂)

The Liar's King ----> 癩(皮)爾(虞我詐)王

 

 

史爹(burtpeng) 於 2012-12-03 23:49 回覆:

Bumblee 是偶小孩最喜歡的Autobot。

Liar's King,賴皮王好像不錯翻,謝謝Apple,癩皮就太。。PSY,江南style了

。。


阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
精彩 !
2012/12/03 15:26
哈哈哈~~ 當代史料  屎尿 大全 ! 讚
史爹(burtpeng) 於 2012-12-03 23:51 回覆:
謝謝,會不會太扯了。(對岸用語)。。

阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
222222
2012/12/03 15:20

午睡起

快快快~~~先掛號 !


史爹(burtpeng) 於 2012-12-03 15:26 回覆:
您那邊兩岸用語得意睾丸,搞完了沒?!

電老大
等級:8
留言加入好友
插花一下
2012/12/03 15:03

報導,桂綸美低胸露事業線。我就新配副新眼鏡!還是看不見。

花木蘭!!

長得有型。轉得很硬!

Victor 尖叫

史爹(burtpeng) 於 2012-12-03 15:23 回覆:

大哥,應該看林志玲,不戴眼鏡,都。。。


飛兒
第二
2012/12/03 14:59

老太婆打字速度慢,雖然早看到,但回應慢了。。

飛兒今天開始放寒假至三月一日,特來像 Snoopy 報到,預約冬雪,快樂一季 ~

史爹(burtpeng) 於 2012-12-03 15:24 回覆:
別急,最近人氣指數跟馬總統一樣,直直落。。

電老大
等級:8
留言加入好友
搶頭香先
2012/12/03 14:54

Ya...來回機票,是我的!Fox加油

 


[AVの館:電老大][溫哥華 千里傳音]
史爹(burtpeng) 於 2012-12-04 05:12 回覆:
歡迎登機,梅酒侍候。奸笑
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁