南部風雨災情慘重，災民之一是前國安會祕書長邱義仁。

邱義仁改行當農夫，三個月下來，絲瓜已結實纍纍。誰知，莫拉克颱風不識祕書長，硬將他的瓜棚整個掀翻，滿園絲瓜付諸流水。

農民不好幹，邱義仁現在應已深刻感知箇中況味。若與南部盡成澤國的災情相較，邱義仁的瓜棚災情尚屬輕微；但在電視鏡頭上看到邱義仁掀翻的瓜棚，令人更加想到，政治人物為何應有「人溺己溺」、「悲天憫人」的胸懷。

事實上，幾天前，邱義仁和夥伴的瓜園已收成過幾回，胖胖的有機絲瓜裝箱經產銷班銷往台北，已經賣得六、七萬元。區區幾萬元，比起位高權重時一揮手就數十億的決策，簡直卑微的可笑；但從五月整地算起，兩個多月就開花結果，邱義仁親手灌溉、採收、摺紙箱，這也許是他人生中最踏實的日子。

不管邱義仁夜裡是否還惦記著台北政壇的得失起落，至少滿棚絲瓜沒有辜負他；就算颱風一夜將他的心血化為烏有，他恐怕也只能跟所有農民一樣，默默承受莫測的天威。當年的鐽震案、巴紐案都耗掉十億以上公帑，邱義仁過手時大概不曾掛慮民脂民膏；換成今天，即使他種上一千年絲瓜，也賺不回那筆錢。在重整殘園時，他不妨想想此事。絲瓜可以重新種，但巴紐案能重新來嗎？

在官府坐領高薪與在田裡種絲瓜，到了颱風天形成更強烈的對比。望著一片汪洋的災區，不論藍綠政治人物，皆應當思索：爾俸爾祿，民脂民膏。