網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
大毘盧遮那成佛神變加持經,破 ! (6)
2009/10/27 15:27:25瀏覽416|回應0|推薦0

(38)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5
同前虛心合掌。以智慧三昧手互相加持。而自旋轉。是謂世尊迅疾持印。其漫荼羅...

雙手合掌之後,然後「旋轉」,這個動作硬給他作下去...你的手應該會「解體」吧 ?!

(39)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5
不善為障者 羅剎七母等 見持真言者 恭敬而遠之 見是處光明 「馳散如猛火」...

這句,不是中文。中文只有「鳥獸散」,沒有「猛火散」。

(40)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5
復次祕密主 諸佛所宣說 安布諸字門 佛子一心聽 迦字在嚥下 佉字在齶上
*字以為頸 伽字在喉中 遮字為舌根 車字在舌中 若字為舌端 社字舌生處
吒字以為脛 *字應知髀 拏字說為腰 荼字以安坐 多字「最後分」 他字應知腹
娜字為「二手」 馱字名為脅 波字以為背 頗字應知胸 
麼字為「二肘」 婆字次臂下 莽字住於心 耶字陰藏相 
囉字名為「眼」 邏字為廣額 縊伊在「二眥」 塢烏為「二脣」
翳藹為「二耳」 污奧為「二頰」 暗字菩提句 噁字般涅槃 
知是一切法 行者成正覺

偽經:「咽、齶、頸、喉、舌、脛、髀、腰、最後分、腹...」,
你不覺得,有 3 個字不太合群嗎 ?
又,偽經:「二手、二肘、眼、二眥、二脣、二耳、二頰」,
你不覺得,有 1 個字不太合群嗎 ?

(41)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5
不動漫荼羅 風輪與火俱 依「涅哩底」方 大日如來下 及種子圍繞 微妙大慧刀...

這個名相,在這本偽經中出現非常多次,「佛光大辭典」是這麼說的:

涅哩底:
梵名 Nirti。又作泥哩底王、禰哩底王。
<一>
於古印度神話中,象徵破壞、不幸、災禍之「女神」。
一般視之為死亡、疾病、危險、恐怖之神或地獄之母。
其威力甚鉅,甚或可超越災禍,而成為地府之支配者。
<二>
於密教中,轉為「男性之神」,被稱為羅剎天。

所謂「男女有別」,我覺得「佛光大辭典」的解釋過於牽強,
變男變女變變變,無聊透頂 !
我的見解是:
在「邪教金剛乘」中,稱為「涅哩底」;在「大乘秘密法」中,稱為「羅剎天(王)」。
請參考:
http://blog.udn.com/bu9650/3345287

(42)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 6
佛言。祕密主。觀我語輪境界廣長遍至無量世界清淨門。如其本性。表示隨類法界門...
亦如今者「釋迦牟尼世尊流遍」無盡虛空界。於諸剎土勤作佛事。
祕密主。「非諸有情能」知世尊是語輪相。流出正覺妙音莊嚴瓔珞...
爾時世尊於無量世界海門遍法界...於此妙華布地胎藏莊嚴世界種性海中受生。
以種種性清淨門。淨除佛剎。現菩提場。而「住佛事」。次復志求「三藐三菩提」句...

一切真經中,只有「作佛事」,沒有「住佛事」。
一切真經中,只有「阿耨多羅三藐三菩提」,沒有「三藐三菩提」。
「釋迦牟尼世尊流遍...」、「非諸有情能...」,這二個句型,不是中文。
可見,這本偽經不是出自漢地佛教界。

(43)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 6
爾時世尊告執金剛祕密主言。諦聽。祕密主。真言救世者。身身無有異分。意從意生。
「令善淨除」...

歐買尬 ???!!!

(44)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 6
世尊告執金剛祕密主言。善哉善哉祕密主。「汝問」吾如是義。
祕密主。汝當諦聽。善思念之。吾今演說。
金剛手言。「如是」。世尊。願樂欲聞。

這句違反「佛之句」。來看看真經是怎麼說的吧。

法華經
說是藥王菩薩本事品時,八萬四千菩薩得解一切眾生語言陀羅尼。
多寶如來於寶塔中讚宿王華菩薩言:
善哉善哉宿王華。汝成就不可思議功德。「乃能問」釋迦牟尼佛如此之事...

法華經
爾時釋迦牟尼佛告彌勒菩薩:
善哉善哉阿逸多,「乃能問」佛如是大事。
汝等當共一心,被精進鎧,發堅固意,如來今欲顯發宣示:
諸佛智慧,諸佛自在神通之力,諸佛師子奮迅之力,諸佛威猛大勢之力...

仔細思考哦 ! 這並不是因為個人翻譯風格所造成的差異哦。
又,偽經中,「如是」這 2 個字,你不覺得怪怪的嗎 ? 來參考真經是怎麼說的吧。

金剛經
佛言:善哉善哉須菩提。如汝所說,如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。
汝今諦聽,當為汝說。
善男子善女人發阿耨多羅三藐三菩提心,應如是住,如是降伏其心。
「唯然」。世尊。願樂欲聞。

首楞嚴三昧經
爾時舍利弗白佛言。世尊。未曾有也。今說首楞嚴三昧。而是惡魔不來嬈亂。
佛告舍利弗。汝欲見魔衰惱事不。
「唯然」。欲見。

藥師琉璃光如來本願功德經
爾時世尊讚曼殊室利童子言。善哉善哉曼殊室利。
汝以大悲勸請我說諸佛名號本願功德,為拔業障所纏有情,利益安樂像法轉時諸有情故。
汝今諦聽。極善思惟。當為汝說。
曼殊室利言。「唯然」。願說。我等樂聞。

說無垢稱經
爾時世尊告舍利子。汝見如是眾德莊嚴淨佛土不。
舍利子言。「唯然」。世尊。本所不見本所不聞。今此佛土嚴淨悉現。

(45)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 6
彼不著一切妄執。無能為障礙者。除不樂欲。懈怠。無利談話。不生信心...
「復應不作二事。謂飲諸酒。及寢床上。」

請問,不能睡在床上,那要睡在哪裏 ?

(46)
大毘盧遮那成佛神變加持經卷 6
我復成菩提 演說十二火 
智火最為初 名火因陀羅 端嚴淨金相 增益施威力 焰鬘住三昧 當知智圓滿
第二名行滿 普光秋月花 吉祥圓輪中 珠鬘鮮白衣
第三摩嚕多 黑色風燥形
第四盧醯多 色如朝日暉
第五沒栗拏 多髭淺黃色 脩頸大威光 遍一切哀愍
第六名忿怒 眇目霏煙色 聳髮而震吼 大力現四牙
第七闍吒羅 迅疾備眾綵
第八迄灑耶 猶如電光聚
第九名意生 大勢巧色身
第十羯羅微 赤黑唵字印
第十一火神 @@@@@
十二謨賀那 眾生所迷惑
祕密主此等 火色之所持...

以上「@@@@@」,心照不宣囉 !
偽經創作者,真是「虎頭蛇尾」,都已經捏造 11 個名字了,再捏造一個也懶,唉...

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bu9650&aid=3442083