字體:小 中 大 | |
|
|
2012/02/12 22:31:48瀏覽420|回應2|推薦13 | |
英國的那位女明星? 不是,是我們學的韓文: 안녕하세요 (an lieong hai se you) 안녕하세요 是韓文你好的意思,也是學習任何外語第一課要學的句子。 話說,我實在看不慣小的三個時間太多,每天都花在電腦前面,雖然,他們一直說他們在讀線上文化課。 我還發現,虎媽不發威,虎崽子就會變成懶貓,而且還會像溫水煮青蛙,等發現事情不對的時候,已經太晚。 我從書架上挑出老大多年前在韓國買的教材時,他們都面有難色。有人說要學日文,有人說要學法文。我說,將來要送他們到北韓,所以,只能學韓文。 幾年前,他們三人的中文很槽糕,要他們讀一篇中文課文,好像要他們的命,也因此,當他們用電腦看中文的原創小說時,我還巴不得他們多讀一些,幾年下來,老三竟然沉迷在原創武俠小說的世界。剛好,過去兩年,我忙得焦頭爛額,沒有精力管他們,只要求老三寫一些讀書報告 -- 但他都沒有寫。新年新希望,我要“除舊佈新”,“開展新氣象”,決定對他這個惡習開軋。 我要他們三個自己先把韓文字母背下來,之後,發音規則就由老三擔綱,每天花一個小時學好之後,再教我們。上課也一樣,老三先讀課本,聽錄音帶,再當老師教我們。速度是一天一課,將第一本的16課在一個月之內上完。這個時期的目標,是讓我們熟悉韓文的語法,發音。下一個階段,就是每一個人都要熟聽錄音帶,要能熟練的對話。在此同時,發音規則也就記下來了。 這個階段,還有一個很重要的目標:剝離老三親近電腦的時間。他每天要花一個小時備課(?),慢慢的,就不會像現在一樣,全部心思都在電腦上。 學外國語,最頭痛的時間就是發音和文法,這個階段也快不得,有一個吸收的過程,之後的會話,就送到當地練習就可以了。所以說,現在我們這樣土法煉鋼,看起來很老土,其實,就是最經濟實在的進階法。 今天頭很痛,不寫了:안녕하세요 (不會韓文?會讀:安妮海瑟薇吧!) |
|
( 知識學習|語言 ) |