網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一個路人的回應
2008/09/07 11:35:09瀏覽490|回應3|推薦11

Share留言:

版主大人...
您除了今天這篇<詩>
較沒千迴百轉
餘的都攀峰潛海
戴這麼多面具,不累呀?
又您的版面黑黑的
看起文字來,好辛苦的辛苦ㄛ

我也很喜歡<人子>超喜歡的喜歡
特別是<幽谷>...
今年這夲書改版,連出版社都換了
書的字體變大了,書價也漲了快三倍
還好這書不必翻譯
否則倘被個文字功力不好的人重翻譯,就可惜了這本好書
像近日赫塞<徬徨少年時>就被翻譯的失掉了原味

您文字功力甚好,廣度也很好
可不可以除了<詩>外
也寫點較長文字的人生經驗
包裝再包裝的文字
<讀的人>跟<寫的人>的想法通常都是不同世界的
當然網路世界,四方來,八方離去
但太艱深的文字,不也互動難,知音覓...???

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bloghost&aid=2197194

 回應文章

橙瓢蟲
等級:8
留言加入好友
RE
2008/09/08 22:17

可惜這位仁兄沒經歷過E版的革命情感呦!

否則就可以看到你老兄另一種的文字功力囉!

~~~~~~~~~~~~~~~~~

很難猜!真的很難猜!

他沒說錯


~~少年要狂,青年要闖,壯年要養,老年要放~~

Bloghost
等級:7
留言加入好友
一品鍋
2008/09/07 11:38

若不介意, 何不共嚐一品鍋.

歡迎您的回應.

心中還是有一點潔癖, 所以不合的擺飾, 就自動的刪除了!

見諒見諒.


不喜歡拘束, 喜歡自由自在
So I am Bloghost.

我是博格幽魂

Bloghost
等級:7
留言加入好友
想法
2008/09/07 11:35

一個過路客的心情寫真, 還真的一針見血.

選擇詩的文體, 並非自恃甚高, 過去在小學的時候, 還差一點因為作文不及格而升不上國中. 所以文字功力等等, 皆是謬讚.

至於我的人生經驗乏善可陳, 或許對於隱私的在意勝過一切吧! 所以許多的時候, 僅能將心情寄託於段句的散文之中, 甚有隱於自己的行為, 連自己都不能理解另一個比利的瘋言囈語. 偶有激動, 也如沉睡的火山, 不該再於世界作亂.

BLOG之於我, 僅僅記載自己的心情, 若能兼娛他人, 也算功德. 如果太過隱晦, 使得願意一窺之君子困擾, 在此抱歉在三.

所以並未開放所有的回應, 因為有時懶於回應, 那又怎有資格期待他人.

Bloghost為 Blog and Ghost 的連結, 所以身在暗處, 到處飄遊. 習性使然. 建立自己的第一個blog, 有了家, 其實還真不習慣. 還是比較習慣自由自在, 如乞丐一般到處抒發. 所以並不在乎被趕出他人的世界, 最多一口連花落, 諷刺諷刺而已.

有了家, 有了責任. Ghost也可能需要再飲孟婆湯.


不喜歡拘束, 喜歡自由自在
So I am Bloghost.

我是博格幽魂