我在12月14日晚上8點11分寫給楊麗環立委，他的國會助理於12月15日上午12點回信，他們表示，楊委員已提出多次質詢，也十分關心桃園縣缺水問題，辦公室並表示會持續注意後續問題。

文末附上她本會期的質詢紀錄，在此請她再接再厲！

*我寫信給桃園縣所有的立委，一共12位，其中國民黨5席、親民黨2席，台聯1席，民進黨4席，有2位國民黨籍立委回信，楊麗環立委是其中之一。

*由於回我信的立法委員及縣議員未授權我公佈其信件，因此我只公開我寄出的信件原本，至於其他，我只公開政府機關對我的請願回應。

寄信時間：Wed, 14 Dec 2005 20:11:24

回信時間：Thu, 15 Dec 2005 12:05:07

日期:	Wed, 14 Dec 2005 20:11:24 +0800 (CST)
寄件人:	"blackjack"
標題:	楊麗環立委您好，請您關心� 蝬擗翿w
收件人:	楊麗環立委

立委您好： 

不知您是否還記得，今年（2005）馬莎颱風來襲，造成桃園縣大停水，引起重大的政治風暴，後來有些官員因而下台，陳水扁總統也說了重話，相信桃園縣民都為停水而難過。 

幾個月過去了，想必政府必然正努力建設以防止此一事件再次重演，您是桃園縣選出的立法委員，相信您一定時時刻刻關心鄉親們，不知您是否有對相關的權責單位如經濟部水利署、自來水公司、桃園縣政府反映呢？ 

我是居住在桃園縣的小市民，希望明年（2006）不再受停水之苦，如果您願意為廣大的桃園縣民發聲，相信大家會很感激您的！ 

如果您時間允許，除了希望您監督政府，讓桃園縣民感受到您問政的用心外，並希望您撥冗簡短回信，讓小市民知道您已接獲此一訊息，謝謝！ 

New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體">  

                                             Blackjack 敬上 2005/12/12 

種類	專案質詢	屆別	6	會期	2	案號	227
來函日期	94/09/16	發文日期	94/09/26	發文字	院臺專字	發文號	第0940044587 號

立法委員	楊麗環
辦理機關	內政部 、經濟部 、行政院農業委員會

摘要	就桃園地區因颱風造成水患，衍生缺水、供水調配、濫墾、盜伐、水土保持、遷村相關問題
案由	本 院楊委員麗環，針對桃園縣五月才蓋好第二原水抽水站，當時剪綵的謝院長信誓旦旦說「桃園不會再缺水」，但桃園地區今年連續兩次颱風也都造成桃園地區缺水， 而耗資十億、甫完工的石門水庫第二原水抽水站形同虛設，顯示政府專業能力不足又習於虛應故事。在各界壓力下，政府終於為桃園缺水問題開出應急處方；提高板 新淨水廠供水量、石門水庫壩頂抽水量，興建八十萬噸的高級淨水廠，是否能徹底解決桃園用水問題，尚有待驗證。但桃園地區難以擺脫缺水的夢魘，無疑是全台供 水機能的一大警訊；進一步說，如未能建構全台供水連通網路，同時徹底改善水庫蓄水能量，台灣永續供水將隨時「破功」。事實證明，台灣每遇旱澇就出現供水問 題，除了民生用水和農田灌溉飽受衝擊外，工業用水不能維持正常，已將使台灣投資環境日益低下，成為經濟無法向上提升的一大原因。本席要求因近來颱風造成嚴 重水患，衍生缺水、供水調配、遷村、環保、盜伐、濫墾、水土保持等問題，從治標、治本方面，研究徹底解決之道，特向行政院提出質詢。
說明	如案由。
答復內容	一、 平鎮淨水場第2原水抽水站工程係由臺灣省自來水公司規劃、設計及選擇興建位置，雖已考量對水庫各標高蓄容量作最佳之彈性運用，惟該抽水站僅具抽水功能，所 取得原水須濁度在6,000NTU以下方能處理。另該抽水站設置係考量以專用管線替代石門大圳增加輸水功能，但在設計上受限於石門水庫下游後池水質濁度之 歷史資料與民國93年艾利颱風之操作經驗，未能考量濁度過高時之替代措施，且並未對外說明大壩需大量排砂時，仍將因濁度太高而無法取用，致外界對第2抽水 站有過高期待，經濟部已責成該公司再檢討改進，規劃增設前處理設備，並配合相關操作措施，確實發揮第2抽水站之功能。  二、為確保桃園地區供水穩定，經濟部已於艾利颱風後研擬短、中、長期之因應計畫，並分由該部水利署及臺灣省自來水公司負責執行。在93年短期措施完成後，桃園地區部分供水狀況雖漸次改善，惟仍未達民眾期盼，該部仍將持續改進，相關措施說明如下：  　　(一)持續辦理清淤工作：強化石門水庫蓄清排渾操作、持續辦理人工浚渫作業、加強辦理石門水庫上游集水區保育工作、有效開發研究水庫浚渫淤積物處理技術、加強庫區淤積量、濃度變化監測、持續推動泥沙運動研究，以及結合地方政府辦理水庫清淤作業。  　 　(二)95年汛期前短期措施：俟石門水庫安全評估無虞後，增加抽水機組及管線輸送能力，目前評估抽水能力增加至每天96萬噸；配合壩頂抽水量增加，檢討 改善原1,350mm壩頂抽水量輸送管線容許流量；支援北桃園水量由每日11萬噸擴充至每日16萬噸；桃園地區各淨水廠增設擴大初沉池。  　　(三)中、長期措施：石門水庫增設分層取水設施及下游管線工程；石門水庫增設第2後池攔河堰，增加蓄水量，穩定供水；板新支援北桃(鄉鎮間小區管網聯絡)；板新供水改善計畫2期，含大漢溪水源南調桃園工程及採取停水權宜措施。  三、 為通盤處理石門水庫問題，經濟部將成立「石門水庫問題解決小組」，由水利業務主管次長召集，除協調水庫集水區保育治理、水庫活化及自來水引水、淨水與輸水 系統等工作之整合，以及追蹤掌握前述各項計畫之執行進度外，並將由主管次長召集經濟部水利署署長、北區水資源局局長，以及臺灣省自來水公司總經理、第2區 處經理等成立「石門水庫汛期各標的供水協調小組」，該協調小組已於泰利及卡努颱風期間發揮良好成效。  四、石門水庫上游國有林相為天然原始 林，颱風造成崩塌係因921地震受地形地質影響，逾973mm3/日之降雨導致土體水分飽和，重量遽增，造成負載臨界點而產生自然崩塌，非因人為開發引起 崩塌。為妥善維護國土資源，防止濫墾、盜伐等案件之發生，行政院農委會林務局將轄管國有林地劃分8個林區管理處、35個工作站進行林地巡護管理工作，同時 置有巡視人員678人，劃分435個巡視區、設1,321個巡邏箱，實施林地護管責任制，對於重要地點並採集體巡視。另結合科技與輔助措施，92年起全面 推動保林圖臺顯示系統，引進衛星定位接收儀協助巡視定位，並於93年7月1日成立森林暨自然保育警察隊，進行不定時不定點之林地巡護工作，以遏阻違法盜 伐、濫墾及濫植檳榔、高山蔬果、高山茶等行為。  五、石門水庫集水區山坡地水土保持治理係採嚴格審核及監督合法開發之水土保持計畫，從嚴取締違規使用案件，尤以水庫集水區內開發行為，應依「山坡地保育利用條例」第32條之1規定，徵得治理機關(構)同意，並報經該目的事業主管機關核准。  六、 對於風災造成民眾身家財產損失，內政部除協助地方政府提供短中期受災戶安置外，並協調部會協助地方政府依據國土規劃，評估合法住宅原地重建或遷村重建可能 性，研擬敏督利颱風暨72水災災民安置及住宅重建計畫，訂定「重大災害災民安置及住宅重建原則」報院核定，並請各縣市政府及相關單位辦理在案。

桃園》楊麗環 為弱勢族群代言 2004/11/18 【記者／吳佩玲】 

曾經當過里長、縣議員，現任國民黨籍立委楊麗環來自基層，也了解民間的疾苦，這次她尋求連任，矢志為弱勢族群代言與爭取福利。 

出生佃農家庭的楊麗環，家裡有八個兄弟姊妹，二個妹妹早夭，十二歲時父親過世，全賴媽媽賣菜、打零工養活子女，全家經常到工地掃地、撿鐵釘、拔模版釘子掙生活費。 

在如此貧困成長日子裡，楊麗環感受社會的溫情，家扶中心的認養金幫助她們好一段時間，楊麗環力爭上游，北一女畢業、考上高雄師範大學、法國史湯達爾大學碩士、法國巴黎大學準博士。當年曾任全國最高學歷的桃園市同安里里長。後來選上縣議員、立法委員，目前是立法院衛生環境暨社會福利委員會召集人。 

楊麗環自許為社會福利制度的推動者，希望縣民再支持她進入立法院，以她清廉的操守催生各類的民生法案。 

【2004-10-12/聯合報】 

立法院網址：http://www.ly.gov.tw/ly/01_introduce/0103_leg/leg_main/leg_ver01_01.jsp?ItemNO=01030100&lgno=00171&stage=6