文/怡克納米斯

買東西有啥大學問的？這從小不知道，反正約定俗成，東西就是東西，從來不是南北，這是常識。

直到前幾天朋友轉寄來這篇文章，我才恍然大悟，東西的學問還真大！

為了確認此事，我還特定去教育部的電子辭典查證，查證的結果如下：

買東西：購買什物。俗語考原˙買東西引兔園冊：「今市肆交易，止言買東西，而不及南北，何也？」

這個疑問，應該自古就有了。

買東西的源由如下：

南宋理學大家朱熹，在未出仕前，家鄉有叫盛溫和的好友，此人亦是博學多才的人，一天兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子，朱熹問他：「你去那裡？」
盛回答說：「我要去買點東西。」
朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」

盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」
朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」
盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。我的籃子是竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所以叫買東西，不說買南北呀。」
朱熹聽後唉了一聲說：「原來是這樣！」

（本文摘自路與橋雜誌月刊89年2月號，作者司維嵩。﹚

中國的學問，真是博大精深啊！

另，大家可參考維基百科對於「東西」的解釋，更為詳盡喔！