禮炮歡迎有41響？聊聊「禮炮」的故事

（作者：睿呈  知書也達禮～禮賓工作會客室 ）

    之前談論了許多辦理「宴會專案」的專業知識之後，有讀者跟我說，看了好多菜單，邊看邊覺得肚子餓。這回讓大家清清腸胃，改談其他的國際禮儀典故與軼事。

     這幾天有個有關於國際外交禮儀的新聞：

「                   英41響禮炮 歡迎歐巴馬到訪

2011-05-25 中國時報

美國總統歐巴馬伉儷廿三日晚從愛爾蘭飛抵英國，進行國是訪問。歐巴馬與夫人蜜雪兒廿四日中午前往倫敦白金漢宮，會晤女王伊莉莎白二世，及王室第三順位繼承人威廉王子與王妃凱蒂，當面向這對新婚燕爾的佳偶致賀。 

英國朝野相當重視歐巴馬這次訪問。倫敦時間廿四日中午十二點，女王與王夫菲利浦親王以及查理王儲與夫人卡蜜拉，在白金漢宮西側門廊正式歡迎歐巴馬伉儷，並由禁衛軍鳴炮四十一響。（下略）                                 」

    如果對國際外交禮儀還有一些常識的人，看到這幾天類似的新聞報導，心中一定會起了疑惑：國際禮炮歡迎最敬禮不是21響嗎？新聞有沒有搞錯？多打的20炮怎麼來的？

    在這裡先把這項國際外交禮儀的知識做個簡單介紹：

就起源來說，這項禮儀起源於17世紀時英國海軍，當時大英帝國殖民地遍及全球，國立強盛可稱為「日不落國」，為了顯示強大實力與國際地位，英國便要求其他國家在其海軍進港或經過他國炮台時鳴放禮炮致敬以為尊崇。相傳從1730年開始，英國海軍就向國王和王后鳴放21響禮炮。在1875年，美國國務院與英國駐美公使達成協議，把鳴放禮炮作為迎賓的最隆重禮節，國際外交禮節相沿至今仍是如此，「禮炮鳴放」也成為「國際禮敬」的正式儀式之一（「國際禮敬」包括國際會晤、國喪、國際慶賀等等的國際禮儀，屬於「外交禮節」的專業範疇）。

如果就禮炮施放的內容來講，現在國際通行的慣例當然以所謂的「21響」最隆重，對象是歡迎國家元首或其他相同等級的人士（除國家元首外，也包括國王、女王、教宗等等對象）、再來19響是為迎送國家副首或其他相對應層級的人士、17響為迎送副總理級官員，也有15響和13響禮炮的施放，總而言之，炮聲愈多也就愈隆重，但目前最多的還是21響禮炮的施放。

就施放禮炮的決定時機來說，不是邦交國元首到訪就一定有這項節目，一定要是屬於國際訪問的「最高層級」：就是定義為「國是訪問」才會安排這項殊榮來熱烈歡迎（什麼是「國是訪問」？請參考本部落格「國「事」訪問 還是 國「是」訪問？」一文）http://tw.myblog.yahoo.com/protocol-tw/article?mid=62&prev=186&next=31&l=f&fid=14）

    那麼這次的英國禮炮「41響」是怎麼回事？ 

    原來英國王室在白金漢宮施放禮炮盛大歡迎美國總統歐巴馬夫婦，原本依照國際慣例禮炮的最高等級是21響，不過為了對英國王室表示尊重，只要是和王室相關的活動，都會追加20響禮炮來表達敬意。除此之外，根據其他國際媒體的報導，禮炮不只在白金漢宮施放，就連在倫敦塔旁也舉行禮炮施放，在這裡更多：一共響了62聲，原來多加的21響禮炮是獻給倫敦市民的，在這裡做個簡單的加法算數：

21（國際最敬禮）+20（給英國王室的）+21（給倫敦市民高興的）=62（響）

    在這裡忍不住要下個註解：真的是「禮多人不怪、炮多也不壞！」

這裡也再翻翻外交史，這次是歐巴馬上任後第一次到英國作「國是訪問」，英國女王伊莉莎白二世還在白金漢宮款待歐巴馬夫婦。根據CNN的報導，歐巴馬是過去100年來美國總統第3人到英國「國是訪問」，在他之前的是2003年的小布希，這次英國白金漢宮如此高規格的接待歐巴馬夫婦，也是給足了美國面子。

    聊完了國外的特殊案例，轉回國內談談我國「禮炮」的故事。

◎    地點的變化

在我國的邦交國前來訪問時，如果是定義為國是訪問，那麼就會以的隆重的軍禮歡迎儀式迎接，同時當然也會施放21響禮炮歡迎。早些年禮炮的位置曾安排在松山機場，再移至中正紀念堂廣場草坪，但在2006年4月間陳水扁當總統時代，曾經改在靠近北一女中的總統府前南廣場施放，記得那時禮炮部隊一進駐，炮陣一字排開氣勢可觀，在典禮開始施放禮炮時，轟然巨響氣勢驚人，連窗戶都為之震動，記得親身經過炮聲的洗禮，看著現場煙霧瀰漫，臨場震撼感覺非常令人難忘。當時雖然為了怕聲響太大，還刻意減少火藥藥包量，但畢竟還是「放炮」，聲音能小到哪裡去呢？再說，聲音太小就沒有氣勢了，我還希望能「加強火力」呢！

                       在總統府前的禮炮施放

後來在馬英九總統上任之後的禮炮地點，經過外交部的建議下，為了不用封閉凱道，另一方面也避免擾民，於是乎，禮炮又重新回到了中正紀念堂。

位於中正紀念堂的禮炮施放

◎ 誰說「禮炮」就一定是「大砲」來著？

許多人可能忘了，在2004年9月9日，前總統陳水扁訪問我國中美洲友邦貝里斯，因為貝國沒有禮炮部隊的編制，但是國際外交禮儀可不能因此就省略掉，因此在機場就以袖珍的「禮炮」代替大炮，再配上類似散彈槍的子彈來施放「禮炮」。我問過在場的人員，可別小看這幾門「小鋼炮」，炮放起來還真的會嚇人好幾跳的哩！

中美洲貝里斯的「迷你禮炮」

文後附註：想看國內民眾想看禮炮施放有機會了！ 

國防部訂於5月28日(星期六)14：00至16：30，

在自由廣場（中正紀念堂）舉辦「台北軍樂展」

，屆時將配合活動施放禮砲！

 原文登載：http://tw.myblog.yahoo.com/protocol-tw/article?mid=381&prev=2&next=371