兵車行
車 ㄐㄩ |
轔 ㄌㄧㄣˊ |
轔 ㄌㄧㄣˊ |
,
|
馬 ㄇㄚˇ |
蕭 ㄒㄧㄠ |
蕭 ㄒㄧㄠ |
,
|
行 ㄒㄧㄥˊ |
人 ㄖㄣˊ |
弓 ㄍㄨㄥ |
箭 ㄐㄧㄢˋ |
各 ㄍㄜˋ |
在 ㄗㄞˋ |
腰 ㄧㄠ |
。
|
爺 ㄧㄝˊ |
娘 ㄋㄧㄤˊ |
妻 ㄑㄧ |
子 ㄗˇ |
走 ㄗㄡˇ |
相 ㄒㄧㄤ |
送 ㄙㄨㄥˋ |
,
|
塵 ㄔㄣˊ |
埃 ㄞ |
不 ㄅㄨˋ |
見 ㄐㄧㄢˋ |
咸 ㄒㄧㄢˊ |
陽 ㄧㄤˊ |
橋 ㄑㄧㄠˊ |
。
|
牽 ㄑㄧㄢ |
衣 ㄧ |
頓 ㄉㄨㄣˋ |
足 ㄗㄨˊ |
攔 ㄌㄢˊ |
道 ㄉㄠˋ |
哭 ㄎㄨ |
,
|
哭 ㄎㄨ |
聲 ㄕㄥ |
直 ㄓˊ |
上 ㄕㄤˋ |
干 ㄍㄢ |
雲 ㄩㄣˊ |
霄 ㄒㄧㄠ |
。
|
道 ㄉㄠˋ |
傍 ㄆㄤˊ |
過 ㄍㄨㄛˋ |
者 ㄓㄜˇ |
問 ㄨㄣˋ |
行 ㄒㄧㄥˊ |
人 ㄖㄣˊ |
,
|
行 ㄒㄧㄥˊ |
人 ㄖㄣˊ |
但 ㄉㄢˋ |
云 ㄩㄣˊ |
點 ㄉㄧㄢˇ |
行 ㄒㄧㄥˊ |
頻 ㄆㄧㄣˊ |
。
|
或 ㄏㄨㄛˋ |
從 ㄘㄨㄥˊ |
十 ㄕˊ |
五 ㄨˇ |
北 ㄅㄛˋ |
防 ㄈㄤˊ |
河 ㄏㄜˊ |
,
|
便 ㄅㄧㄢˋ |
至 ㄓˋ |
四 ㄙˋ |
十 ㄕˊ |
西 ㄒㄧ |
營 ㄧㄥˊ |
田 ㄊㄧㄢˊ |
。
|
去 ㄑㄩˋ |
時 ㄕˊ |
里 ㄌㄧˇ |
正 ㄓㄥˋ |
與 ㄩˇ |
裹 ㄍㄨㄛˇ |
頭 ㄊㄡˊ |
,
|
歸 ㄍㄨㄟ |
來 ㄌㄞˊ |
頭 ㄊㄡˊ |
白 ㄅㄛˊ |
還 ㄏㄨㄢˊ |
戍 ㄕㄨˋ |
邊 ㄅㄧㄢ |
。
|
邊 ㄅㄧㄢ |
亭 ㄊㄧㄥˊ |
流 ㄌㄧㄡˊ |
血 ㄒㄩㄝˋ |
成 ㄔㄥˊ |
海 ㄏㄞˇ |
水 ㄕㄨㄟˇ |
,
|
武 ㄨˇ |
皇 ㄏㄨㄤˊ |
開 ㄎㄞ |
邊 ㄅㄧㄢ |
意 ㄧˋ |
未 ㄨㄟˋ |
已 ㄧˇ |
。
|
君 ㄐㄩㄣ |
不 ㄅㄨˋ |
見 ㄨㄣˊ |
,
|
漢 ㄏㄢˋ |
家 ㄐㄧㄚ |
山 ㄕㄢ |
東 ㄉㄨㄥ |
二 ㄦˋ |
百 ㄅㄛˊ |
州 ㄓㄡ |
,
|
千 ㄑㄧㄢ |
村 ㄘㄨㄣ |
萬 ㄨㄢˋ |
落 ㄌㄨㄛˋ |
生 ㄕㄥ |
荊 ㄐㄧㄥ |
杞 ㄑㄧˇ |
。
|
縱 ㄗㄨㄥˋ |
有 ㄧㄡˇ |
健 ㄐㄧㄢˋ |
婦 ㄈㄨˋ |
把 ㄅㄚˇ |
鋤 ㄔㄨˊ |
犁 ㄌㄧˊ |
,
|
禾 ㄏㄜˊ |
生 ㄕㄥ |
隴 ㄌㄨㄥˇ |
畝 ㄇㄨˇ |
無 ㄨˊ |
東 ㄉㄨㄥ |
西 ㄒㄧ |
。
|
況 ㄎㄨㄤˋ |
復 ㄈㄨˋ |
秦 ㄑㄧㄣˊ |
兵 ㄅㄧㄥ |
耐 ㄋㄞˋ |
苦 ㄎㄨˇ |
戰 ㄓㄢˋ |
,
|
被 ㄅㄟˋ |
驅 ㄑㄩ |
不 ㄅㄨˋ |
異 ㄧˋ |
犬 ㄑㄩㄢˇ |
與 ㄩˇ |
雞 ㄐㄧ |
。
|
長 ㄓㄤˇ |
者 ㄓㄜˇ |
雖 ㄙㄨㄟ |
有 ㄧㄡˇ |
問 ㄨㄣˋ |
,
|
役 ㄧˋ |
夫 ㄈㄨ |
敢 ㄍㄢˇ |
申 ㄕㄣ |
恨 ㄏㄣˋ |
?
|
且 ㄑㄧㄝˇ |
如 ㄖㄨˊ |
今 ㄐㄧㄣ |
年 ㄋㄧㄢˊ |
冬 ㄉㄨㄥ |
,
|
未 ㄨㄟˋ |
休 ㄒㄧㄡ |
關 ㄍㄨㄢ |
西 ㄒㄧ |
卒 ㄗㄨˊ |
。
|
縣 ㄒㄧㄢˋ |
官 ㄍㄨㄢ |
急 ㄐㄧˊ |
索 ㄙㄨㄛˇ |
租 ㄗㄨ |
,
|
租 ㄗㄨ |
稅 ㄕㄨㄟˋ |
從 ㄘㄨㄥˊ |
何 ㄏㄜˊ |
出 ㄔㄨ |
?
|
信 ㄒㄧㄣˋ |
知 ㄓ |
生 ㄕㄥ |
男 ㄋㄢˊ |
惡 ㄜˋ |
,
|
反 ㄈㄢˇ |
是 ㄕˋ |
生 ㄕㄥ |
女 ㄋㄩˇ |
好 ㄏㄠˇ |
。
|
生 ㄕㄥ |
女 ㄋㄩˇ |
猶 ㄧㄡˊ |
得 ㄉㄜˊ |
嫁 ㄐㄧㄚˋ |
比 ㄅㄧˋ |
鄰 ㄌㄧㄣˊ |
,
|
生 ㄕㄥ |
男 ㄋㄢˊ |
埋 ㄇㄞˊ |
沒 ㄇㄛˋ |
隨 ㄙㄨㄟˊ |
百 ㄅㄛˊ |
草 ㄘㄠˇ |
。
|
君 ㄐㄩㄣ |
不 ㄅㄨˋ |
見 ㄐㄧㄢˋ |
,
|
青 ㄑㄧㄥ |
海 ㄏㄞˇ |
頭 ㄊㄡˊ |
,
|
古 ㄍㄨˇ |
來 ㄌㄞˊ |
白 ㄅㄛˊ |
骨 ㄍㄨˇ |
無 ㄨˊ |
人 ㄖㄣˊ |
收 ㄕㄡ |
。
|
新 ㄒㄧㄣ |
鬼 ㄍㄨㄟˇ |
煩 ㄈㄢˊ |
冤 ㄩㄢ |
舊 ㄐㄧㄡˋ |
鬼 ㄍㄨㄟˇ |
哭 ㄎㄨ |
,
|
天 ㄊㄧㄢ |
陰 ㄧㄣ |
雨 ㄩˇ |
濕 ㄕ |
聲 ㄕㄥ |
啾 ㄐㄧㄡ |
啾 ㄐㄧㄡ |
。 |
戰車叮鈴響不停,戰馬聲聲嘶嘯;
遠征的壯丁,個個把弓箭背在腰。
爹娘呵妻兒呵,都匆匆跑來相送,
車馬揚起的塵埃,遮蔽了鹹陽橋。
拖的拖抱的抱,攔路頓腳放聲哭,
悲慘的哭聲,一陣陣沖上九重霄。
有一個行人,同情地問一個壯丁,
壯丁只輕輕說:頻繁地點名征兵。
有的人十五歲,就征去駐守黃河,
到了四十歲,還編入屯田的軍營。
當年出發,還是村長替他扎頭巾,
歸來頭白了,還要再去衛戍邊境。
邊境上的戰士,鮮血已流成海水,
皇上拓邊的雄心,仍然沒有休止。
你沒聽說嗎?
漢朝的華山以東,有二百多個州,
千村萬落,處處長滿野草和荊棘。
雖有健壯的婦女,把握鋤犁種地,
但是莊稼雜蕪,阡陌也難辨東西。
再說關東士兵,素以苦戰稱第一,
如今被人驅趕,與狗雞並無差異。
要不是你這個老人家來問究竟,
我怎麼敢把心中怨恨向你提起?
且說像今年已經是冬天了,
關西守卒沒一個回家休息。
縣官衙役急匆匆追逼租稅,
無人種地租稅從哪去籌集?
早知生男孩招來許多麻煩,
倒不如生女孩還來得適宜。
生女孩可以嫁給隔壁鄰居,
生男孩屍骨埋在戰場草地。
你沒看見嗎?就在青海頭的那邊,
自古來白骨堆成山,沒人去料理。
新鬼含冤煩惱,舊鬼不停地哭泣,
倘若是陰天雨天,更是啾啾咿咿。
|