寄韓諫議
今 ㄐㄧㄣ |
我 ㄨㄛˇ |
不 ㄅㄨˋ |
樂 ㄌㄜˋ |
思 ㄙ |
岳 ㄩㄝˋ |
陽 ㄧㄤˊ |
,
|
身 ㄕㄣ |
欲 ㄩˋ |
奮 ㄈㄣˋ |
飛 ㄈㄟ |
病 ㄅㄧㄥˋ |
在 ㄗㄞˋ |
床 ㄔㄨㄤˊ |
。
|
美 ㄇㄟˇ |
人 ㄖㄣˊ |
娟 ㄐㄩㄢ |
娟 ㄐㄩㄢ |
隔 ㄍㄜˊ |
秋 ㄑㄧㄡ |
水 ㄕㄨㄟˇ |
,
|
濯 ㄓㄨㄛˊ |
足 ㄗㄨˊ |
洞 ㄉㄨㄥˋ |
庭 ㄊㄧㄥˊ |
望 ㄨㄤˋ |
八 ㄅㄚ |
荒 ㄏㄨㄤ |
。
|
鴻 ㄏㄨㄥˊ |
飛 ㄈㄟ |
冥 ㄇㄧㄥˊ |
冥 ㄇㄧㄥˊ |
日 ㄖˋ |
月 ㄩㄝˋ |
白 ㄅㄛˊ |
,
|
青 ㄑㄧㄥ |
楓 ㄈㄥ |
葉 ㄧㄝˋ |
赤 ㄔˋ |
天 ㄊㄧㄢ |
雨 ㄩˋ |
霜 ㄕㄨㄤ |
。
|
玉 ㄩˋ |
京 ㄐㄧㄥ |
群 ㄑㄩㄣˊ |
帝 ㄉㄧˋ |
集 ㄐㄧˊ |
北 ㄅㄛˋ |
斗 ㄉㄡˇ |
,
|
或 ㄏㄨㄛˋ |
騎 ㄑㄧˊ |
麒 ㄑㄧˊ |
麟 ㄌㄧㄣˊ |
翳 ㄧˋ |
鳳 ㄈㄥˋ |
凰 ㄏㄨㄤˊ |
。
|
芙 ㄈㄨˊ |
蓉 ㄖㄨㄥˊ |
旌 ㄐㄧㄥ |
旗 ㄑㄧˊ |
煙 ㄧㄢ |
霧 ㄨˋ |
落 ㄌㄨㄛˋ |
,
|
影 ㄧㄥˇ |
動 ㄉㄨㄥˋ |
倒 ㄉㄠˇ |
景 ㄧㄥˇ |
搖 ㄧㄠˊ |
瀟 ㄒㄧㄠ |
湘 ㄒㄧㄤ |
。
|
星 ㄒㄧㄥ |
宮 ㄍㄨㄥ |
之 ㄓ |
君 ㄐㄩㄣ |
醉 ㄗㄨㄟˋ |
瓊 ㄑㄩㄥˊ |
漿 ㄐㄧㄤ |
,
|
羽 ㄩˇ |
人 ㄖㄣˊ |
稀 ㄒㄧ |
少 ㄕㄠˇ |
不 ㄅㄨˋ |
在 ㄗㄞˋ |
旁 ㄆㄤˊ |
。
|
似 ㄙˋ |
聞 ㄨㄣˊ |
昨 ㄗㄨㄛˊ |
者 ㄓㄜˇ |
赤 ㄔˋ |
松 ㄙㄨㄥ |
子 ㄗˇ |
,
|
恐 ㄎㄨㄥˇ |
是 ㄕˋ |
漢 ㄏㄢˋ |
代 ㄉㄞˋ |
韓 ㄏㄢˊ |
張 ㄓㄤ |
良 ㄌㄧㄤˊ |
。
|
昔 ㄒㄧˊ |
隨 ㄙㄨㄟˊ |
劉 ㄌㄧㄡˊ |
氏 ㄕˋ |
定 ㄉㄧㄥˋ |
長 ㄔㄤˊ |
安 ㄢ |
,
|
帷 ㄨㄟˊ |
幄 ㄨㄛˋ |
未 ㄨㄟˋ |
改 ㄍㄞˇ |
神 ㄕㄣˊ |
慘 ㄘㄢˇ |
傷 ㄕㄤ |
。
|
國 ㄍㄨㄛˊ |
家 ㄐㄧㄚ |
成 ㄔㄥˊ |
敗 ㄅㄞˋ |
吾 ㄨˊ |
豈 ㄑㄧˇ |
敢 ㄍㄢˇ |
,
|
色 ㄙㄜˋ |
難 ㄋㄢˊ |
腥 ㄒㄧㄥ |
腐 ㄈㄨˇ |
餐 ㄘㄢ |
楓 ㄈㄥ |
香 ㄒㄧㄤ |
。
|
周 ㄓㄡ |
南 ㄋㄢˊ |
留 ㄌㄧㄡˊ |
滯 ㄓˋ |
古 ㄍㄨˇ |
所 ㄙㄨㄛˇ |
惜 ㄒㄧˊ |
,
|
南 ㄋㄢˊ |
極 ㄐㄧˊ |
老 ㄌㄠˇ |
人 ㄖㄣˊ |
應 ㄧㄥ |
壽 ㄕㄡˋ |
昌 ㄔㄤ |
。
|
美 ㄇㄟˇ |
人 ㄖㄣˊ |
胡 ㄏㄨˊ |
為 ㄨㄟˊ |
隔 ㄍㄜˊ |
秋 ㄑㄧㄡ |
水 ㄕㄨㄟˇ |
,
|
焉 ㄧㄢ |
得 ㄉㄜˊ |
置 ㄓˋ |
之 ㄓ |
貢 ㄍㄨㄥˋ |
玉 ㄩˋ |
堂 ㄊㄤˊ |
? |
眼下我心情不佳是思念岳陽,
身体想要奮飛疾病逼我臥床。
隔江的韓注他品行多么美好,
常在洞庭洗足放眼𨻙望八方。
鴻鵠已高飛遠空在日月之間,
青楓樹葉已變紅秋霜已下降。
玉京山眾仙們聚集追隨北斗,
有的騎著麒麟有的駕著鳳凰。
芙蓉般的旌旗被煙霧所淹沒,
瀟湘蕩著漣漪倒影隨波搖晃。
星宮中的仙君沉醉玉露瓊漿,
羽衣仙人稀少況且不在近旁。
听說他仿佛是昔日的赤松子,
恐怕是更象漢初韓國的張良。
當年他隨劉邦建業定都長安,
運籌帷幄之心未改精神慘傷。
國家事業成敗豈敢坐視觀望,
厭惡腥腐世道宁可餐食楓香。
太史公留滯周南古來被痛惜,
但愿他象南极壽星長泰永昌。
品行高洁之人為何遠隔江湖,
怎么才能將他置于未央宮上?
|