網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
電影音樂的藝術表現:if....(假如....)和Sanctus(三聖哉頌)
2008/04/12 02:35:43瀏覽1883|回應0|推薦3

藝術能深刻的烙印在觀者的印象中,很多時候必須依賴巧妙的形式組合。電影音樂即是使電影更為精彩的元素之一。林賽.安德森(Lindsay Anderson)所導演的電影if....(假如....),其中的主題音樂是基督教聖餐儀式中所唱的贊美詩Sanctus(三聖哉頌)。革命與宗教這兩個似乎是衝突且同質的兩個概念被置放在同一個藝術呈現當中,這個組合十分有趣,也是我對這部電影著迷的第一個原因。

這部呈現六O年代革命氣氛的電影,描述在一個英國典型保守公立學校中對傳統體制的挑戰與權威的反抗。挑戰權威的主題永遠是藝術家感興趣的領域,因為藉由對權威的反省與反抗,往往得以迸發深刻的創作。這部電影的精彩之處就在於學生主角的內在思考與外在的反動行為。

我非常喜歡導演的幾個安排:首先是空間安排,將主角的舉動放在營造出的空間中,空間的恆質但多變的格式,加上顏色的對比(彩色與黑白),讓畫面顯得精緻。

第二個是以「陌生」的概念敘事,我們常在存在主義作家的作品中發現這個特質,即是當事者以第三者的眼光進行敘事,語言或肢體表達都是以平鋪直敘的方式呈現,我們會發現當一件事用最簡單的語言陳述而出,事件本身顯得較為真實。例如電影中有一景是主角接受教鞭鞭打,當主角離去時,他必須向教鞭握手致謝,導演用這種「陌生」的敘事手法處理這整個過程,觀者更能深刻感受到這個體制的不公平。

第三個是對話,幾乎每句對話都非常撼動,更特別的是整部電演呈現出的對語言的想法。包括說話與不說話的安排,即使說話,說話的內容應該為何。我印象最深刻的是這三位學生主角在他們的自由房間中所進行的「平行相交」對話,當然配合我前面提到的一流的空間營造:狹小的房間,牆上貼著列寧年輕照片、戰場上黑人持槍的近照、性感女人的裸體…,喝伏特加,木床,木桌和鏡子。「平行」的意思是三個人分別說三件不同的事,一個從手中的雜誌漫談女人與性、一個講革命(思考狀)、一個對著鏡子埋怨自己的外表。「相交」是他們三個同時在說被禁忌的主題(誘惑、反動、個人)。

不說話時即是加入音樂的適當時刻。三聖哉頌在兩個地方響起,第一次是在上述的同一個房間,但是只有主角一人獨處,畫面是黑白的。第二次是出走時進入的咖啡店的投幣式唱機,也是黑白的畫面,咖啡店女子與學生主角兩人的互動。醞釀反動與宗教音樂在這兩個場景中互相對照,呈現衝突與包容的氣氛,真的很棒!


Sanctus” 這個拉丁字是「神聖」的意思,這部電影中的宗教音樂即是基督教聖餐儀式中所唱的贊美詩,這首贊美詩就叫做這個名。


Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabbaoth;
Pleni sunt caeli et terra gloria Tua.
Hosanna in excelsis.

聖哉!聖哉!聖哉!
天地萬物的上帝
祢的榮光充滿天地
喔!榮耀的主
(中文翻譯參考香港聖公會聖餐崇拜禮文)

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bellaliu&aid=1775561