小白看了這篇，真的忍不住莞爾一笑，日本人也真是有創意，可以如此調侃朝日新聞！

あさひ・る【朝日る】（動ラ五［四］） (1)事実を捏造して悪く言ったり笑ったりする。 (2)自分の利益のために、ごまかしてうまく立ち回る。 (3).麻薬等の薬物により酔った責任能力のない状態になること。 (4)売国をする。国を売る。 (5)まれに親韓派、親中派の行動を指して使われることもある。 (6)朝日が動詞化したもの。

全文引自：http://www.iza.ne.jp/bookmark/23884/

翻譯：

ASAHI．RU【朝日る】，五段動詞

釋注：
1.以虐笑的手法，捏造不實新聞。
2.為了自己的利益，製造羅生門般的說詞，混淆視聽。
3.比起毒品，更容易蠱惑人心，卻不需要負起任何責任。
4.賣國！
5.有時也被指稱為親韓、親中派行動的代名詞
6.將朝日動詞化